Vamos a aprender sobre el artículo indefinido A y AN en inglés. Este tema también es conocido como Indefinite Article.
¿Qué es el artículo indefinido A y AN en inglés?
Es una palabra que se refiere a algo que no es específico. Observa el siguiente ejemplo:
› I need a pencil. / Necesito un lápiz.
En esta oración, alguien necesita UN lápiz. No un lápiz específico, más bien cualquier lápiz en el mundo. Es decir, cuando usamos A o AN nos referimos a algo inespecífico o indefinido.
Significado de A y AN
El significado de estas palabras en español es el mismo: UN o UNA. Veamos unos ejemplos para hacer la explicación más clara:
› She has a bicycle. / Ella tiene una bicicleta.
› She has a brother. / Ella tiene un hermano.
› She bought an apple. / Ella compró una manzana.
› She bought an oven. / Ella compró un horno.
En los 4 ejemplos anteriores A y An significan en español Un (un hermano y un horno) y Una (una bicicleta y una manzana). En este punto, te debes estar preguntando por qué unas veces usamos A y otras An. A continuación, te explicamos este aspecto.
Diferencia entre A y AN
Como ya dijimos anteriormente el significado es el mismo (Un y Una). Sin embargo, existe una diferencia:
A + consonante
Usamos A si la palabra que sigue comienza con un sonido de consonaste (b, c, d, f, etc.). Oraciones de ejemplo:
› I want a new sofa. / Quiero un nuevo sofá.
› He rented a motorcycle. / Él alquiló una motocicleta.
› They bought a chair. / Ellos compraron una silla.
An + vocal
Utilizamos An si la siguiente palabra en inglés comienza con un sonido vocálico (a, e, i, etc.).
› I want an ice-cream. / Quiero un helado.
› He rented an apartment. / Él rentó un apartamento.
› They bought an egg. / Ellos compraron un huevo.
› She works as an assistant. / Ella trabaja como asistente.
› You saw an ostrich. / Tú viste un avestruz.
Excepciones a las anteriores reglas
Como casi siempre ocurre en cualquier idioma hay excepciones. Aquí te mostramos dos de ellas:
1. En inglés existen muchas palabras que comienzan con H como House (casa), Hotel (hotel) o Husband (esposo). En estas palabras la H se pronuncia similar a una J; entonces House se pronunciaría /jáus/. Cuando esto ocurre, usamos A:
› I need a house. / Necesito una casa.
Sin embargo, existen palabras en inglés que comienzan con H, pero esta H es muda; es decir, no se pronuncia. Por ejemplo, la palabra Hour (hora) se pronuncia /auər/, la H no suena. Cuando esto ocurre, usamos AN.
› He left an hour ago. / Él se marchó hace una hora.
Esto ocurre con otras palabras como Honor (honor) y también Honest (honesto).
2. Casi siempre usamos AN con las palabras que comienza con U en inglés como Unforgettable (inolvidable) o Umbrella (paraguas). En esta palabras la U se pronuncia parecido a una A corta; por ejemplo, Umbrella se pronuncia /ambrélə/. Veamos un ejemplo:
It was an unforgettable trip. / Fue un viaje inolvidable.
Sin embargo, en lagunas ocasiones la U suena parecido a una IU /ju/ como en university (universidad – /juniˈvɜrsəti/), uniform (uniforme – /ˈjunɪform/) o user (usuario – /ˈjuzər/). En este contexto usamos A. Ejemplo:
› We wear a uniform every day. / Nosotros usamos un uniforme todos los días.
✓ Lecciones sugeridas:
En esta lección se explica el artículo indefinido; sin embargo, existe otro tipo de articulo, el cual te invitamos a conocer, que se llama el artículo definido THE. Por otro lado, si quieres practicar lo que aprendiste en esta lección, puedes hacerlo en el siguiente cuestionario de comprensión.
Imagen ilustrativa
Lección en video
Siguiente Lección