En esta lección aprenderás los nombres de 22 miembros de la familia en inglés con traducción al español, ejemplos y ejercicio. Este tema en inglés se conoce como Family Members.
A continuación, te mostramos una lista con el vocabulario de la familia en inglés. Al final de este artículo, encontrarás unos comentarios y explicaciones sobre cómo usar este vocabulario de manera correcta.
Lista de miembros de la familia
| Mother | Mamá |
| Mom | Mami, ma |
| Father | Papá o padre |
| Dad | Papi, pa |
| Parents | Padres |
| Son | Hijo |
| Daughter | Hija |
| Brother | Hermano |
| Sister | Hermana |
| Siblings | Hermanos |
| Aunt | Tía |
| Uncle | Tío |
| Grandparents | Abuelos |
| Grandfather | Abuelo |
| Grandpa | Abuelito |
| Grandmother | Abuela |
| Grandma | Abuelita |
| Cousin | Primo /a |
| Nephew | Sobrino |
| Niece | Sobrina |
| Mother-in-law | Suegra |
| Father-in-law | Suegro |
Aclaraciones importantes
1. Al hablar de la familia en todos los idiomas siempre hay formas muy familiares o cariñosas de referirnos a la familia. En inglés estas formas son muy usuales:
–Dad: apá, papi, papito, etc.
–Mom: ma, mami, mamita, etc.
–Grandma: abue, abuelita
–Grandpa: abue, abuelito
–Auntie: tita, tiíta, tía, etc.
2. En español en ocasiones decimos: Tengo 4 hermanos. Puede que en la realidad tengamos 2 hermanos y 2 hermanas, pero en nuestro idioma la palabra hermanos incluye hermanas. Por el contrario, en inglés la palabra bothers sólo puede significar hermanos hombres. En consecuencia, si decimos I have 4 brothers, la persona que escucha entiende que tengo 4 hermanos (hombres).
La palabra Siblings engloba a hermanos y hermanas:
› I have four siblings / Tengo cuatro hermanos (y hermanas)
› I have two brothers and two sisters /
Tengo dos hermanos y dos hermanas
3. Debes tener mucho cuidado con la palabra Father (papá) ya que muchos estudiantes del inglés confunden esta palabra con El Papa (The Pope -sentido religioso) o con Papata (Potato – comida).
Observa las diferencias:
› My father bought me a nice pair of shoes /
Mi padre me compró un buen par de zapatos
› The Pope gave the best mass I have ever attended /
El Papa dio la mejor misa a la que he asistido
› I really don’t like potatoes because they make me sick / Realmente no me gustan las papas porque me enferman
4. He escuchado que en ocasiones cuando los estudiantes del inglés quieren referirse a mamá y a papá en una sola palabra, cometen el error de utilizar MY FATHERS.
La forma adecuada es My parents. Ejemplo:
› My parents congratulated me on my graduation /
Mis padres me felicitaron por mi graduación
Resumen de la lección:
Ejercicios sobre miembros de la familia en inglés
En esta actividad encontrarás primero un ejercicio de unir la traducción y luego unas preguntas con adivinanzas sobre la familia:
Quiz sobre el el vocabulario de los miembros de la familia en inglés.
✓ Practica tu inglés:
Tenemos cuatro lecciones que te ayudarán a poner en práctica lo aprendido en este artículo sobre el tema de la familia: 1. Dictado, 2. Ejercicio de lectura sobre la familia, 3. Ejercicio de audio y 4. Descripción de una familia.
Siguiente Lección