El verbo «can» (poder) se utiliza para hablar de habilidades y posibilidades y también para pedir permiso y hacer solicitudes. Antes de darte una explicación más detallada, veamos algunos ejemplos con el «modal can»:
- My uncle can’t speak Spanish and French fluently. / Mi tío no puede hablar español y francés con fluidez.
- My mom can lend you some money if you need it. / Mi mamá puede prestarte algo de dinero si lo necesitas.
- Can you write your name on this paper for me, please? / ¿Puedes escribir tu nombre en este papel por favor?
- Can we leave work early today? / ¿Podemos salir temprano del trabajo hoy?
Como lo pudiste notar en los ejemplos, Can en español significa poder en afirmativo y no poder en negativo:
- I can come to the party tonight. / Puedo ir a la fiesta esta noche. (Afirmativo)
- She can’t call me in the morning. / Ella no me puede llamar en la mañana. (Negativo)
➡️ Conoce la diferencia entre Can Y Could.
Usos del verbo modal Can
Tiene 4 usos principales:
1. Habilidades: podemos decir las cosas que podemos o no podemos hacer.
- She can speak 6 languages. / Ella puede hablar 6 idiomas.
- They can’t play baseball very well. / Ellos no pueden jugar al béisbol muy bien.
2. Solicitudes: podemos solicitarle a alguien que haga algo.
- Can you come tomorrow to help me? / ¿Puedes venir mañana para ayudarme?
- Can you call me as soon as you get to the hotel? / ¿Me puede llamar tan pronto como llegue al hotel?
3. Permisos: podemos pedirle permiso a alguien para hacer algo.
- Boss, can I go now? / Jefe, ¿puedo irme ahora?
- Mom, can I spend the night at my aunt’s house? / Mamá, ¿puedo pasar la noche en la casa de mi tía?
4. Posibilidades: podemos hablar de la posibilidad de que algo ocurra o no.
- We can be good friends in the future. / Podemos ser buenos amigos en el futuro.
- I think I can become a great teacher. / Creo que puedo ser un gran maestro.
Ejemplos con el verbo Can y Can’t
- I can’t drive as fast as my older sister. / No puedo conducir tan rápido como mi hermana mayor.
- Can Marcus come on Saturday for an interview? / ¿Puede Marcus venir el sábado para una entrevista?
- He can graduate this year if he studies hard. / Él puede graduarse este año si estudia mucho.
- Can you apologize for what you said? / ¿Puedes disculparte por lo que dijiste?
- She has a natural talent. She can sing and dance beautifully. / Ella tiene un talento natural. Ella puede cantar y bailar maravillosamente.
Pronunciación y errores comunes
| Afirmativo | Negativo |
| Can /kæn/ | Can’t /kant/ |
Es muy común que al usar este verbo se presenten errores. A continuación te mostramos los más comunes:
1. El primer error es escribir «to» después de «can»: Incorrecto: I can to go to the party. Correcto: I can go to the party. (Puedo ir a la fiesta). Explicación: Después de los verbos modales (should, would, can, must, etc.), NO debemos escribir la preposición «to». Lo anterior aplica para el afirmativo, negativo e interrogativo.
2. El segundo error es no utilizar de manera correcta la conjugación de Can para negativo: Incorrecto: They don’t can go to the party. Correcto: They can’t go to the party. (Ellos no pueden ir a la fiesta). Explicación: La forma negativa de «can» es «can’t» para todos los pronombres.
3. El tercer error es agregar la terminación «s» o «es» a la tercera persona (he, she, it) del verbo principal de la frase cuando usamos Can. Incorrecto: She can dances well. Correcto: She can dance well. (Ella puede bailar bien). Explicación: Después de Can, el verbo principal de la oración se escribe en su forma base: dance, play, go, etc.
Ejercicio de comprensión
Ahora puedes hacer un ejercicio de comprensión sobre este tema.
➡️ Continúa aprendiendo: «Can» es un verbo modal, pero existen otros. Si quieres seguir aprendiendo sobre los modales, te recomendamos que visites las siguientes lecciones: 1. Verbo should, 2. Verbo might y 3. Modal could. Además, existe otra expresión similar que tal vez te interese conocer en nuestro artículo sobre Be able to.