Pronunciación de las consonantes V y B en inglés

En esta lección vas a aprender la pronunciación de las consonantes V y B en inglés.

La gran mayoría de hablantes del español no hacemos distinción alguna entre los sonidos V y B (existen, claro está, personas y regiones que si hacen esta distinción). Por ejemplo, las siguientes palabras usualmente suenan igual en castellano a pesar de escribirse de manera diferente:

  • Vienes (verbo venir)
  • Bienes (relacionado con el patrimonio o con las posesiones)

 

De modo contrario, en inglés sí existe una diferencia marcada entre la V y B. Por lo tanto, estas palabras suenan de manera diferente:

  • Vote: votar (elecciones)
  • Boat: bote (náutico)

En inglés, si no sabemos la diferencia entre los dos sonidos es muy posible que ocurran problemas de comunicación y entendimiento en una conversación.

 

Ahora te vamos a explicar las diferencias:

B como en Boat

La B en inglés se pronuncia igual que en español. Por lo tanto, este sonido no representa un gran problema para el hablante del español promedio.

Ejemplos:

  • Ban/bæn/: prohibición
  • Best/bɛst/: mejor
  • Bet/bɛt/: apuesta
  • Biking/ˈbaɪkɪŋ/: andar en bicicleta
  • Boat/boʊt/: bote
  • Base/beɪs/: base (cimiento)

 

–> Lecciones recomendadas: aprende a usar Have to y Has to y lee la biografía de Nelson Mandela en inglés.

 

V como en Vote

En español casi no usamos este sonido por los motivos que expresamos anteriormente. Por lo tanto, te sugerimos prestar bastante atención y seguir las instrucciones de manera exacta.

  1. Los dientes superiores se ubican sobre el labio inferior, igual al sonido F.
  2. Se deja salir el aire con una vibración de las cuerdas vocales.
  3. Debes hacer una vibración o zumbido fuerte para diferenciar la V de la F.
  4. Intenta pronunciar las palabras Very (muy) y Verb (verbo).

 

Ejemplos:

  • Van/væn/: camioneta
  • Vest/vɛst/: chaleco
  • Vet/vɛt/: veterinario
  • Viking/ˈvaɪkɪŋ/: vikingo
  • Vote/voʊt/: votar
  • Vase/veɪs/: jarrón

Las palabras que acabas de escuchar sólo se diferencian con las del otro grupo por el sonido V. Vuelve a escuchar las palabras e intenta entender las diferencias entre unas y otras.