Pronunciación TH en inglés – Sonidos θ y ð

En esta lección vas a aprender sobre la pronunciación de las palabras con TH en inglés como en This /ð/ (esto) y Both /θ/ (ambos). En inglés existen muchas palabras que contienen la combinación –TH. Aquí van algunos ejemplos:

BoTHambos
THeel, la, los, las
MaTHmatemática
THinkpensar
THisesto o esta
TeeTHdientes
BirTHdaycumpleaños
BroTHerhermano

Las anteriores palabras no se pronuncian de la misma manera porque existen dos formas de pronunciar la combinación TH en inglés. En la primera forma se usa el símbolo fonético /ð/ como en THIS; y en la segunda se emplea el símbolo /θ/ como en BOTH.

Antes de comenzar la explicación específica, es importante conocer dos aspectos importantes.

1. Ninguno de los dos sonidos (representados fonéticamente como /θ/ o /ð/) existen en español.
2. No existe ninguna forma para distinguir cuándo debemos pronunciar un sonido o el otro. Debemos buscar en el diccionario la palabra, luego observar la pronunciación (/θ/ o /ð/) y, finalmente, memorizar la pronunciación de la palabra.

Esta lección tiene como objetivo mostrarte cómo se pronuncia la combinación –TH de forma correcta. A pesar de las dificultades mencionadas anteriormente, los sonidos de la combinación –TH no resultan tan complicados para los hablantes del español con una buena explicación y los ejemplos adecuados.

Sonido TH /ð/ en inglés

Para pronunciar /ð/ como en la palabra They (Ellas o Ellos) debes hacer lo siguiente:

a) Poner la lengua en medio de los dientes (entre los dientes superiores e inferiores).
b) Hacer un sonido D con la lengua en medio de los dientes.

Ejemplos:

The/ðə/el, la, los, las
This/ðɪs/esto o esta
Brother/ˈbrʌðər/hermano
Other/ˈʌðər/otro
They/ðeɪ/ellos

Sonido TH /θ/

Para pronunciar /θ/ como en la palabra Think (Pensar) debes hacer lo siguiente:

a) Poner la lengua en medio de los dientes (entre los dientes superiores e inferiores).
b) Dejamos que salga un poco de aire.

Ejemplos:

Both/boʊθ/ambos
Math/mæθ/matemática
Think/θɪŋk/pensar
Teeth/tiθ/dientes
Birthday/ˈbɜrθˌdeɪ/cumpleaños

Finalmente, recuerda que aunque puede parecer difícil al principio, la práctica diaria te ayudará a dominar la pronunciación.

Continúa aprendiendo: Para ampliar tu conocimiento del inglés te sugerimos estas lecciones relacionadas: 1. Pronunciación de la Flap T, 2. Pronunciación de los plurales en inglés, y 3. Palabras homófonas en inglés.