En esta lección vas a aprender sobre la pronunciación de las palabras con TH en inglés como en This /ð/ (esto) y Both /θ/ (ambos). En inglés existen muchas palabras que contienen la combinación –TH. Aquí van algunos ejemplos:
| BoTH | ambos |
| THe | el, la, los, las |
| MaTH | matemática |
| THink | pensar |
| THis | esto o esta |
| TeeTH | dientes |
| BirTHday | cumpleaños |
| BroTHer | hermano |
Las anteriores palabras no se pronuncian de la misma manera porque existen dos formas de pronunciar la combinación TH en inglés. En la primera forma se usa el símbolo fonético /ð/ como en THIS; y en la segunda se emplea el símbolo /θ/ como en BOTH.
Antes de comenzar la explicación específica, es importante conocer dos aspectos importantes.
1. Ninguno de los dos sonidos (representados fonéticamente como /θ/ o /ð/) existen en español.
2. No existe ninguna forma para distinguir cuándo debemos pronunciar un sonido o el otro. Debemos buscar en el diccionario la palabra, luego observar la pronunciación (/θ/ o /ð/) y, finalmente, memorizar la pronunciación de la palabra.
Esta lección tiene como objetivo mostrarte cómo se pronuncia la combinación –TH de forma correcta. A pesar de las dificultades mencionadas anteriormente, los sonidos de la combinación –TH no resultan tan complicados para los hablantes del español con una buena explicación y los ejemplos adecuados.
Sonido TH /ð/ en inglés
Para pronunciar /ð/ como en la palabra They (Ellas o Ellos) debes hacer lo siguiente:
a) Poner la lengua en medio de los dientes (entre los dientes superiores e inferiores).
b) Hacer un sonido D con la lengua en medio de los dientes.
Ejemplos:
| The | /ðə/ | el, la, los, las |
| This | /ðɪs/ | esto o esta |
| Brother | /ˈbrʌðər/ | hermano |
| Other | /ˈʌðər/ | otro |
| They | /ðeɪ/ | ellos |
Sonido TH /θ/
Para pronunciar /θ/ como en la palabra Think (Pensar) debes hacer lo siguiente:
a) Poner la lengua en medio de los dientes (entre los dientes superiores e inferiores).
b) Dejamos que salga un poco de aire.
Ejemplos:
| Both | /boʊθ/ | ambos |
| Math | /mæθ/ | matemática |
| Think | /θɪŋk/ | pensar |
| Teeth | /tiθ/ | dientes |
| Birthday | /ˈbɜrθˌdeɪ/ | cumpleaños |
Finalmente, recuerda que aunque puede parecer difícil al principio, la práctica diaria te ayudará a dominar la pronunciación.
✓ Continúa aprendiendo: Para ampliar tu conocimiento del inglés te sugerimos estas lecciones relacionadas: 1. Pronunciación de la Flap T, 2. Pronunciación de los plurales en inglés, y 3. Palabras homófonas en inglés.