Existen muchas palabras con TH en inglés. A continuación, verás un cuadro con una lista de estas palabras, dividido en dos partes, porque TH no siempre se pronuncia igual.
En algunos casos corresponde al fonema /θ/, y en otros al fonema /ð/. Después de observar el cuadro, te explicaremos paso a paso cómo se pronuncia cada uno de estos sonidos:
| Sonido /θ/ | Sonido /ð/ |
|---|---|
| Both: ambos | This: esto o esta |
| Math: matemática | The: el, la, los, las |
| Think: pensar | Brother: hermano |
| Teeth: dientes | Other: otro |
| Birthday: cumpleaños | They: ellos |
| Three: tres | Those: esos o esas |
| Thank: agradecer | These: estos o estas |
| Thumb: pulgar | Mother: madre |
| Bath: baño | Father: padre |
| Month: mes | There: allí |
🔴 Aprende a pronunciar correctamente los sonidos del inglés con nuestro curso de pronunciación.
Las palabras anteriores no se pronuncian de la misma manera porque existen dos formas de pronunciar la combinación TH en inglés. En la primera columna se usa el símbolo fonético /θ/, como en both, y en la segunda se emplea el símbolo /ð/, como en this.
Antes de comenzar con la explicación específica, es importante tener en cuenta dos aspectos clave:
1. Ninguno de estos sonidos (representados como /θ/ y /ð/) existe en español.
2. No hay una regla fija para saber cuándo usar uno u otro sonido. Por eso, es necesario buscar la palabra en el diccionario, observar su pronunciación (/θ/ o /ð/) y memorizarla.
A pesar de las dificultades mencionadas anteriormente, la pronunciación de las palabras con TH no resulta tan complicada para los hablantes del español cuando cuentan con una buena explicación y ejemplos adecuados. Por lo tanto, te explicaremos cada uno de estos sonidos paso a paso:
Sonido TH /ð/ en inglés
Para pronunciar el fonema sonoro /ð/, como en la palabra «they» (ellos o ellas), debes hacer lo siguiente:
a) Colocar la lengua entre los dientes superiores e inferiores.
b) Producir un sonido similar a una D, manteniendo la lengua entre los dientes.
Ejemplos:
- The /ðə/: el, la, los, las
- This /ðɪs/: esto o esta
- Brother /ˈbrʌðər/: hermano
- Other /ˈʌðər/: otro
- They /ðeɪ/: ellos
Sonido TH /θ/
Para pronunciar el fonema sordo /θ/, como en la palabra «think» (pensar), sigue estos pasos:
a) Colocar la lengua entre los dientes superiores e inferiores.
b) Dejar que salga un poco de aire, sin que vibre la garganta.
Ejemplos:
- Both /boʊθ/: ambos
- Math /mæθ/: matemática
- Think /θɪŋk/: pensar
- Teeth /tiθ/: dientes
- Birthday /ˈbɜrθˌdeɪ/: cumpleaños
Finalmente, recuerda que aunque puede parecer difícil al principio, la práctica diaria te ayudará a dominar la pronunciación.
🔴 Continúa aprendiendo: Si quieres seguir mejorando tu pronunciación en inglés, revisa estas lecciones: 1. Flap T: sonido estadounidense y 2. Cómo se pronuncian los plurales en inglés.