Preposiciones de tiempo en inglés: In, At y On

Existen tres preposiciones de tiempo en inglés: At, In y On, también conocidas como prepositions of time. Cada una de estas preposiciones se utiliza en diversas situaciones y contextos. En esta lección, te explicaremos cada preposición por separado y te mostraremos sus usos con ejemplos. Después de la explicación, podrás realizar un ejercicio de comprensión.

Preposición IN

Usamos IN en los siguientes contextos:

a) Meses del año y las estaciones:

  • Summer is in July. / El verano es en julio.
  • The party is in summer. / La fiesta es en verano.

b) Los años:

  • Columbus discovered America in 1492. / Colón descubrió América en 1492.
  • My sister graduated from college in 2010. / Mi hermana se graduó de la universidad en 2010.

c) Con una parte del día: «morning» (mañana), «afternoon» (tarde), «evening» (tarde o noche). La única excepción es cuando usamos: «at night» (el noche).

  • I work in the afternoon. / Trabajo en la tarde.
  • She takes an Italian class in the evening. / Ella toma una clase de italiano en la tarde.

Preposición ON

Utilizamos la preposición ON en las siguientes situaciones:

a) Los días de la semana:

  • I visit my mom on Mondays / Visito a mi mamá los lunes.
  • See you on Saturday morning. / Nos vemos el sábado en la mañana.

b) Con fechas específicas que incluye día y mes o día, mes y año:

  • The event will take place on October 29th. / El evento se llevará a cabo en octubre 29.
  • I was born on September 20th 1982. / Nací el 20 de septiembre de 1982.

c) En inglés Americano para referirse a los fines de semana:

  • I don’t work on weekends. / No trabajo los fines de semana.
  • They often visit the beach on weekends. / Ellos suelen visitar la playa los fines de semana.

Preposición AT

Empleamos AT en los siguientes escenarios:

a) Las horas:

  • See you at 3. / Nos vemos a las 3.
  • The movie starts at 5. / La película comienza a las 5.

b) En inglés británico para referirse a los fines de semana:

  • I don’t work at weekends. / No trabajo los fines de semana.
  • She often visits her parents at weekends. / Ella suele visitar a sus padres los fines de semana.

c) Con «night» (noche):

  • I work at night. / Trabajo en la noche.
  • We don’t have much time at night. / No tenemos mucho tiempo por la noche.

d) En otras expresiones:

  • I usually exchange gifts with my family at Christmas. / Normalmente intercambio regalos con mi familia en Navidad.
  • They are cooking dinner at the moment. / Ellos están cocinando la cena en este momento.

Video: At, In y On

preposiciones de tiempo en inglés

Cuestionario

Finalmente, realiza el siguiente ejercicio para comprobar tu comprensión del las preposiciones de tiempo en inglés.

Ejercicio sobre las preposiciones de tiempo en inglés.

Lecciones Relacionadas: a parte de las preposiciones que estudiamos en esta lección, también existen otras que son muy importantes para el idioma inglés. Por lo anterior, te recomendamos visitar las lecciones sobre: prepositions of place (lugar) y prepositions of movement (movimiento).

Aclaración importante:

Para la mayoría de hablantes del español el tema de las preposiciones de tiempo en es bastante complejo. Lo anterior se debe a que existen algunas variantes que nos confunden.

Por ejemplo: cuando hablamos de los días en español, usamos las palabras EL (el lunes) y LOS (los lunes). En inglés, si decimos THE MONDAY es incorrecto. En este caso, usamos la preposición de tiempo ON (On Monday / El lunes).

Lo anterior suele confundir bastante a las personas que aprenden inglés, ya que para nosotros ON significa SOBRE. En consecuencia, simplemente debemos entender que el inglés y el español son lenguas diferentes.

Entonces, a la pregunta ¿Por qué The Monday es incorrecto y On Monday es correcto? La respuesta es: simplemente en inglés se usan formas distintas al español y, por eso, es necesario establecer las diferencias entre uno y otro idioma.

Tiempo de practicar: puedes practicar lo aprendido sobre AT, IN y ON en una actividad con dos conversaciones.