En esta conversación sobre las preposiciones de lugar en inglés una mujer le pregunta a Charles sobre un artículo electrónico muy importante que ella necesita para terminar su trabajo.
Ir a los ejercicios sobre esta conversación.
Diálogo:
Woman: Charles, do you know where my laptop is? I can’t find it.
Man: Did you check under the bed?
Woman: Yes, I did. I checked behind the bed, next to the sofa and on the desk.
Man: Hmm, look! It is between that book and the suitcase.
Woman: No, that’s your laptop. I need my laptop to finish a report.
Man: Did you check in the bathroom?
Woman: Yeah, ahh I just remembered where it is. It’s in my handbag.
Aprende más:
En este diálogo se hacen tres preguntas: una en presente y dos en pasado. Sabemos que la primera pregunta es en presente ya que se usa el auxiliar DO (Do you know?); por otro lado, la segunda y la tercera pregunta emplean el auxiliar DID, el cual se usa esencialmente para tiempos verbales en pasado: Did you ckeck?
También podemos observar que se responde dos veces de manera afirmativa: YES y YEAH. Ambas formas significan SÍ, la diferencia se relaciona con que YES es mucho más formal que YEAH.
Traducción de la conversación:
Mujer: Charles, ¿sabes dónde está mi computadora portátil? No la encuentro.
Hombre: ¿Miraste debajo de la cama?
Mujer: Sí, miré detrás de la cama, al lado del sofá y sobre el escritorio.
Hombre: Hmm, ¡mira! Está en medio del libro y la maleta.
Mujer: No, esa es tu computadora portátil. Necesito mi computadora portátil para terminar un reporte.
Hombre: ¿Miraste en el baño?
Mujer: Sí, ahh, ya me acordé dónde está. Está en mi bolso.
Lecciones relacionadas: tenemos tres posts relacionados con prepositions. Te sugerimos visitarlos: 1. Preposiciones de lugar, 2. Prepositions In, On, At, y 3. Preposiciones de movimiento.