En esta lección básica encontrarás un ejercicio de listening inglés sobre el presente simple y los adverbios de frecuencia, donde dos hablantes nativos del inglés hablan sobre sus matrimonios.
Antes de realizar el ejercicio de comprensión, revisa el vocabulario necesario para entender el diálogo. Al final de la lección encontrarás la transcripción en ingles y la traducción en español sobre la conversación.
Vocabulario
- Happy: feliz
- Down: abajo, deprimido
- Each other: entre sí, uno al otro
- Spend: gastar dinero, pasar tiempo
- Together: juntos
- Healthy: saludable
- Dinner: cena
Ejercicio
Escucha la conversación y contesta las preguntas.
Si quieres profundizar en el temas del presente simple puedes visitar las siguientes lecciones: explicación y ejercicios del presente simple, rutinas en inglés o adverbios de frecuencia.
Listening presente simple adverbios de frequencia.
Transcripción en inglés de la conversación
Woman: You look down. What’s wrong?
Man: My wife. We don’t see each other quite often.
Woman: Why? How often do you spend time together?
Man: We almost never see each other. We sometimes go to the movies, but she usually falls asleep in the middle of the movie.
Woman: Oh, I´m sorry to hear that.
Man: Do you spend a lot of time with your husband?
Woman: Actually, I do. We always have dinner together. I read in a magazine that it´s really healthy to spend time with your husband or wife, it makes you happier.
Man: Yeah, I know. I should talk to Kelly about this, before it gets worse.
Traducción al español
Mujer: Te ves deprimido. ¿Cuál es el problema?
Hombre: Mi esposa. No nos vemos muy seguido.
Mujer: ¿Por qué?¿Qué tan frecuentemente pasan tiempo juntos?
Hombre: Casi nunca nos vemos. A veces vamos a cine pero ella usualmente se duerme en la mitad de la película.
Mujer: Oh, siento escuchar eso.
Hombre: ¿Pasas mucho tiempo con tu esposo?
Mujer: En realidad, sí. Siempre cenamos juntos. Leí en una revista que es realmente saludable pasar tiempo con el esposo o la esposa, eso te hace más feliz.
Hombre: Sí, yo sé. Debo hablar con Kelly sobre esto antes de que se empeore.