En esta lección escucharás una noticia sobre un equipo de béisbol que tiene muy buenas noticias para todos sus fanáticos. Al final de esta lección puedes leer la transcripción y la traducción de esta noticia.
1. Vocabulario:
- Exciting: emocionante
- Baseball: béisbol
- Pitcher: lanzador
- Perform: desempeñarse
- Since: desde
- Look forward: esperar, estar ansioso
- Eager: ansioso
- Let somebody down: decepcionar
2. Actividad:
Escucha la noticia y contesta 6 preguntas. Recuerda que puedes escuchar la conversación cuantas veces creas necesario.
Noticia uno deportes
Puedes visitar más ejercicios de escucha de todos los niveles.
3. Transcripción de la conversación:
It’s going to be an exciting year for the local baseball team. They recently acquired a new pitcher, and he is expected to perform very well.
He has been playing baseball since he was a young boy, and he is excited to begin his new role with the team. When asked what he was looking forward to the most, the new pitcher replied, “I’m eager to get out on the field and entertain all of the fans. I hope that I do a good job and don’t let them down.” Be sure to keep an eye on this player. He’s going to be great!
4. Traducción en español:
Va a ser un año emocionante para el equipo local de béisbol. Recientemente adquirieron un nuevo lanzador, de quien se espera un desempeño muy bueno.
Él ha estado jugando béisbol desde que era un muchacho joven; él está emocionado de comenzar su nuevo rol con el equipo. Cuando se le pregunta qué es lo que más espera, el nuevo lanzador contesta: “estoy ansioso de salir al terreno de juego y entretener a todos los fanáticos. Espero hacer un buen trabajo y no decepcionarlos.” Asegúrense de observa a este jugador. Él va a ser genial.