En esta lección escucharás una noticia sobre la inauguración de una nueva zona comercial en la ciudad; luego realizarás una actividad de comprensión auditiva. Al final de esta lección, puedes leer la transcripción y la traducción de esta noticia.
1. Vocabulario:
- Officials: funcionarios
- Completion: terminación, finalización
- Downtown district: zona comercial en el centro de la ciudad
- Fancy: elegante
- Storefronts: escaparates
- Arcade: pasaje comercial
- Partake: tomar parte
- Mayor: alcalde
- Lines: filas
- Clothes: ropa
2. Ejercicios de audio
Escucha la noticia sobre la nueva zona comercial en ciudad y contesta 7 preguntas. Escucha el audio cuantas veces sea necesario. Después de hacer el ejercicio, pude que te interese ir al dictado sobre la ciudad en inglés.
quiz sobre Noticia dos new downtown district
3. Transcripción de la conversación
City officials came together yesterday to celebrate the completion of construction on the city’s new downtown district. The district is opening with a fancy new restaurant, several new storefronts, a clothing boutique, and an arcade. Residents of the town are excited to partake of everything that the new downtown district offers. The mayor was present at the festivities, and he presented several awards celebrating the hard work of everyone involved. He also said he «couldn’t wait» to try the new food. Local residents were quick to explore the new downtown district, and there were long lines outside of the restaurant and arcade all day.
4. Traducción en español
Los funcionarios de la ciudad se reunieron ayer para celebrar la terminación de la construcción de la nueva zona comercial en el centro de la ciudad. La zona comercial abrirá con un elegante y nuevo restaurante, varios escaparates nuevos, una boutique de ropa, y un pasaje comercial. Los residentes de la ciudad están emocionados de tomar parte en todo lo que ofrece la nueva zona comercial en el centro de la ciudad. El alcalde estuvo presente en las festividades, y presentó varios premios para homenajear el arduo trabajo de todos los involucrados en el proyecto. El alcalde también dijo «no poder esperar» a probar la nueva comida. Los residentes locales exploraron rápidamente la nueva zona comercial del centro de la ciudad; hubo largas filas fuera del restaurante y del pasaje comercial todo el día.