En esta lección escucharás una noticia sobre la llegada de una nueva colección al museo local; posteriormente, realizarás un ejercicio de comprensión sobre la noticia. Al final, puedes leer la transcripción en inglés y la traducción al español.
1. Vocabulario
- Museum: museo
- Announce: anunciar
- On loan: a préstamo
- Bone: hueso
- Took: pasado de «take» tomar, tardar
- Excavate: excavar
- Showcase: exhibir
- Large: grande
- Return: volver
- Less: menos
- Over: sobre, más de
2. Listening
Escucha la noticia sobre una nueva colección que ha llegado a un museo y contesta las siguientes seis preguntas.
noticia cuatro nueva coleccion en el museo
Visita más ejercicios de listening para aprender inglés.
3. Transcripción
The local museum announced the arrival of a large collection of dinosaur bones today. The collection is on loan from a much larger museum. It includes over ten complete dinosaurs, along with a large number of smaller plant and animal fossils. Archaeologists discovered the bones last year, and took over a year to excavate and catalog the entire collection. This is the first time in over five years that our local museum has showcased such a complete collection of prehistoric bones. The collection will be showcased for six months before returning to their original museum.
4. Traducción
El museo local anunció la llegada de una gran colección de huesos de dinosaurio. La colección está a préstamo de un museo mucho más grande. Incluye más de 10 dinosaurios completos, también un gran número de plantas más pequeñas y animales fósiles. Los arqueólogos descubrieron los huesos el año pasado, y tomo más de un año excavar y catalogar la colección entera. Esta es la primera vez en más de cinco años que nuestro museo local ha exhibido una colección completa de huesos prehistóricos. La colección será exhibida durante seis meses antes de retornar al museo original.