En esta lección escucharás una noticia en inglés sobre un accidente automovilístico que produjo varios heridos. Posteriormente, realizarás un ejercicio de comprensión sobre la noticia. Al final, es posible leer la transcripción en inglés y la traducción al español.
1. Vocabulario:
- Overturn: volcar, voltear
- Slide: deslizar, resbalar
- Embankment: dique
- Crews: equipos
- Several: varios
- Dispatch: despachar, enviar
- Injury: herida
- Shut down: cerrar
- Freeway: autopista
- Tow: remolcar
- Debris: escombros
- Fire engine: carro de bomberos
2. Escucha atentamente:
Escucha la noticia sobre un accidente que ocurrió en una autopista local en inglés y contesta las siguientes 6 preguntas. Escucha cuantas veces sea necesario:
Quiz noticia cinco sobre accidente automovilistico
Lección sugerida: posiblemente te interese visitar la lección sobre las partes del auto en inglés.
3. Transcripción:
A large car accident occurred last week on the local freeway. A total of three cars and a bus were involved. During the course of the accident the bus overturned and slid down an embankment. Local emergency crews responded in large numbers.
Five fire engines were dispatched along with fifteen ambulances and several police cars for traffic control. A total of twenty-five people were taken to local hospitals with various injuries. Emergency crews shut down the freeway for three hours to clear the debris from the roadway. The bus was towed away on a flatbed truck.
4. Traducción:
Un gran accidente de automóviles ocurrió la semana pasada en la autopista local. Un total de tres automóviles y un autobús estuvieron involucrados. Durante el transcurso del accidente el autobús se volcó y se deslizó en un dique. El equipo local de emergencia respondió de forma masiva.
Cinco carros de bomberos fueron despachados conjuntamente con quince ambulancias y varios carros de policía para controlar el tráfico. Un total de veinticinco personas fueron llevadas a hospitales locales con varias heridas. Los equipos de emergencia cerraron la autopista durante tres horas para limpiar los escombros de la calzada. El autobús fue remolcado en un camión tipo góndola.