En esta lección escucharás una noticia sobre la adquisición de nuevos vehículos para la ciudad con ejercicio de comprensión, transcripción y traducción al español para mejorar el listening en inglés. Te sugerimos que visites la lección sobre las partes del carro en inglés antes de hacer el cuestionario.
1. Vocabulario:
- City council: concejo municipal
- Truck: camión
- Purchase: compra
- Purpose: propósito
- Landscaping: paisajismo
- Trilled: emocionado
- Reliable: confiable
- Take delivery: recibir (una mercancía)
- Fleet: flota
- Excited: emocionado
2. Listening:
Escucha la noticia sobre los nuevos vehículos y responde las siguientes 5 preguntas. Puedes escuchar tantas veces como creas necesario.
Quiz sobre noticia seis nuevos vehiculos para la ciudad
3. Transcripción:
The city council approved the purchase of ten new trucks for the city’s parks and recreation department. The trucks are going to be used for a number of purposes ranging from mechanical support to landscaping. City workers were thrilled with the purchases, saying that the new trucks will be reliable and will contribute in many ways to making the city a better place to live, work, and play. The city is expected to take delivery of the trucks as early as next week. A city council member said, «We’re excited to receive the new trucks. They will be a great addition to the city’s fleet of vehicles.»
4. Traducción:
El concejo municipal aprobó la compra de diez nuevos camiones para los parques y el departamento de recreación de la ciudad. Los camiones van a ser usados para varios propósitos desde soporte mecánico hasta paisajismo. Los trabajadores de la ciudad estaban entusiasmados por las compras diciendo que los nuevos camiones serán fiables y contribuirán de muchas formas para hacer la cuidad un mejor lugar para vivir, trabajar y jugar. Se espera que la ciudad reciba los camiones a más tardar la próxima semana. Un miembro del concejo municipal dijo «Estamos muy emocionados de recibir los nuevos camiones. Serán una gran adición a la flota de vehículos de la ciudad.»