En esta actividad de listening para niveles intermedio o pre-intermedio escucharás una noticia sobre problemas en la ciudad. Al final de la lección, encontrarás la transcripción y la traducción de la noticia en español.
Vocabulario:
- Water main: cañería
- Burst: estallar, reventar
- Flooding: inundación
- Loss: pérdida
- Maintenance: mantenimiento
- Excavate: excavar
- Crew: equipo
- Pipe: tubería, cañería
- Handle: manejar
- Hear: oír
Es hora de escuchar:
Escucha la noticia sobre problemas con el agua en la ciudad y responde las siguientes 5 preguntas. Puedes escuchar tantas veces como creas necesario.
Quiz sobre la noticia 8 problemas con el agua en la ciudad
Lecciones relacionadas: tenemos dos lecciones relacionadas con la ciudad: 1. Vocabulario de la ciudad en inglés y 2. Listening exercise about the city.
Transcripción:
A water main burst early yesterday morning on Main Street. This resulted in the flooding of the intersection and a loss of water to the surrounding areas. City maintenance crews responded to the incident quickly and began excavating the pipe for repairs. An initial inspection revealed that the pipe had been under too much pressure when it burst, and that it was too old to handle high amounts of pressure. Upon hearing this news, the head of city maintenance ordered all of the other water mains inspected and replaced if necessary.
Traducción:
Una cañería reventó temprano en la mañana de ayer en Main Street. Lo anterior generó una inundación y pérdida de agua en las áreas circundantes. Los equipos de mantenimiento de la ciudad respondieron al incidente rápidamente y comenzaron a excavar la cañería para repararla. Una inspección inicial reveló que la tubería había estado bajo demasiada presión cuando reventó, y que era muy vieja para manejar grandes cantidades de presión. Al escuchar la noticia, el director del mantenimiento de la ciudad ordenó que todas las otras cañerías fueran inspeccionadas y reemplazadas de ser necesario.