En esta lección vamos a responder a todas las preguntas sobre los pronombres objeto en inglés. Este tema se conoce en inglés como Objet Pronouns.
¿Qué son los Object Pronouns y para qué sirven?
Los pronombres objeto en inglés son palabras que se usan para reemplazar sustantivos y así evitar repetición cuando hablamos o escribimos. Vamos a ver un ejemplo en español para que sea más claro:
- Carlos y María están allá. Saluda a Carlos y a María.
En el anterior ejemplo podemos notar que la segunda vez que mencionamos a Carlos y María suena un poco repetitivo. Normalmente en español reemplazaríamos esos dos nombres por la palabra LOS y tendríamos esto que suena mucho mejor:
- Carlos y María están allá. Salúdalos.
Entonces en español la palabra LOS se usa como pronombre objeto para reemplazar nombres y evitar la repetición. El concepto es el mismo en inglés. Veamos el mismo ejemplo en inglés:
- Carlos and María are over there. Greet Carlos and María. / Carlos y María están allá. Saluda a Carlos y a María.
- Carlos and María are over there. Greet them. / Carlos y María están allá. Salúdalos.
Podemos concluir del ejemplo que la palabra THEM se usa como pronombre objeto en inglés y cumple la misma función de la palabra LOS en español.
¿Cuáles son los Object Pronouns en inglés?
Los pronombres objeto tienen una equivalencia con los pronombres personales. Entonces vamos a mostrarte primero los pronombres personales y en frente los object pronouns:
| I | Me |
| You | You |
| He | Him |
| She | Her |
| It | It |
| We | Us |
| They | Them |
De esta lista podemos ver lo siguiente: Existen algunos Object Pronouns que cambian con respecto a su pronombre personal: Me, Him, Her, Us y Them. Por otro lado, algunos tienen la misma forma: You e It.
¿Cómo puede diferenciar los Pronombres Objeto de los Pronombres Sujeto/Personales?
La diferencia es que los Pronombres Sujeto normalmente están al principio de las oraciones y son los que realizan la acción. Por otro lado, los pronombres objeto se usan como complemento y normalmente van después de un verbo o una preposición. Veamos unos ejemplos.
- Rick bought a book and then he sold it. / Rick compró un libro y luego lo vendió.
- As soon as you finish the report, call us please. / Tan pronto como usted termine el informe, llámenos por favor.
- Margaret did a great job. The boss congratulated her. / Margaret hizo un gran trabajo. El jefe la felicitó.
¿Qué significan?
Cada uno de los pronombres de objeto en inglés tienen varios significados. Vamos a explicarlos uno por uno:
Me
mí o me
- Please help me! / ¡Por favor, ayúdame!
- Give me a hand. / Échame una mano.
- What would you and your brother do without me? / ¿Qué harían tú y tu hermano sin mí?
También puede significar CONMIGO después de la preposición WITH.
- Would you like to come to the Halloween party with me? / ¿Te gustaría venir a la fiesta de Halloween conmigo?
You (singular)
te, contigo, ti, lo, usted
- I saw you at the cinema. / Te vi en el cine.
- My brother made you cry yesterday. / Mi hermano lo hizo llorar ayer.
- My mom wanted to talk to you. / Mi mamá quería hablar contigo.
- This toy is for your brother and this one is for you. / Este juguete es para tu hermano y este es para ti.
- Mom, my teacher wants to talk to you about my grades. / Mamá, mi maestra quiere hablar con usted sobre mis calificaciones.
You (plural)
les, os, con ustedes, con vosotros, con vosotras, los, ustedes, las
- We brought you this delicious pie. / Les trajimos este delicioso pastel.
- We saw you at the restaurant last night. / Os vimos en el restaurante anoche.
- I would like to go to the concert with you. / Me gustaría ir al concierto con ustedes-vosotros-vosotras.
- We accompanied you to the port last week. / Nosotros los-las acompañamos al puerto la semana pasada.
Her
la, le o ella
- Marc met her at a restaurant last summer. / Marc la conoció en un restaurante el verano pasado.
- Marc gave her a big bouquet of white roses on the first day. / Marc le regaló un gran ramo de rosas blancas el primer día.
- Marc thought of her all day long. / Marc pensó en ella todo el día.
Him
lo, le o él
- When Tiffany saw him, she fell in love. / Cuando Tiffany lo vio, se enamoró.
- Tiffany gave him a nice suit for his birthday. / Tiffany le dio un bonito traje para su cumpleaños.
- Tiffany went to the graduation ceremony with him. / Tiffany fue a la ceremonia de graduación con él.
It
lo, le o la
- I saw a movie last night and I enjoyed it. / Vi una película anoche y la disfruté.
- I took the dog to the doctor and he checked it. / Llevé el perro al médico y él lo revisó.
- I forgot to buy the dog’s food, but I brought it a piece of meat. / Olvidé comprar la comida del perro, pero le traje un trozo de carne.
Us
nos, nosotros o nosotras
- I met the neighbors. They invited us to a party tomorrow. / Me encontré con los vecinos. Nos invitaron a una fiesta mañana.
- It would be nice if you came to the party with us. / Sería bueno si vinieras a la fiesta con nosotros – nosotras.
- Our new teacher is helping us to learn French. / Nuestro nuevo profesor nos está ayudando a aprender francés.
Them
los, las, les, ellos, ellas
- Are the kids here? I brought them some toys. / ¿Están los niños aquí? Les traje algunos juguetes.
- I read your poems. I found them interesting. / Leí tus poemas. Los encontré interesantes.
- I met Ana and Diana. I invited them home. / Me encontré con Ana y Diana. Las invité a casa.
- They are still angry. Did you talk to them? / Aún están enojados (as). ¿Hablaste con ellos – ellas?
✓ Continúa aprendiendo: tenemos varias explicaciones sobre los pronombres en inglés. Te invitamos a ir a las siguientes lecciones: 1. Pronombres Posesivos, 2. Pronombre IT como pronombre personal, 3. Relative Pronouns y 4. Pronombres reflexivos.
¿Cuándo se usan los pronombres objeto en inglés?
Se usan en dos situaciones: 1. Después de los verbos 2. Después de una preposición.
Ejemplos después de verbos:
- She lent me her racket because I broke mine. / Ella me prestó su raqueta porque rompí la mía.
- They called them after the movie. / Ellos los llamaron después de la película.
- Lana pushed him to save his life. / Lana lo empujó para salvar su vida.
Ejemplos después de preposiciones:
- He smiled at them after they finished the show. / Él les sonrió después de que terminaron el show.
- Look at him. He is now taller than his father. / Míralo. Él ahora es más alto que su padre.
- I used to sit next to her in class. / Solía sentarme al lado de ella en clase.
Errores comunes
- Error: Look at
she. - Correcto: Look at her. / Mírala.
- Error: I talked to
theyabout the meeting. - Correcto: I talked to them about the meeting. / Les hablé de la reunión.
- Error: I met
heat the new grocery store. - Correcto: I met him at the new grocery store. / Me encontré con él en la nueva tienda de comestibles.
En las tres oraciones anteriores vemos que el error consiste en usar un pronombre personal cuando debemos usar un pronombre objeto.
✓ Practica lo aprendido: ahora puedes practicar lo aprendido con un ejercicio práctico sobre los Object Pronouns.
Video
Si quieres aprender más sobre los pronombres objetivos, te recomendamos ver este video: