Pronunciación de la vocal /ɔ:/ en inglés con ejemplos

Piensa en las siguientes palabras en inglés:

Law /lɔː/: ley

Author /’ɔːθər/: autor

Call /kɔːl/: llamar o llamada

Daughter /ˈdɔːtər/: hija

 

Al lado de la palabra en inglés, tienes la trascripción fonética; es decir, la forma de pronunciación correcta. Si te fijas detenidamente en esa transcripción, todas estas palabras comparten este símbolo /ɔː/

Ese símbolo representa un sonido típico del inglés, el cual es similar a la vocal O del español. Es similar, pero no idéntico.

 

Entonces nos preguntamos: ¿en que radica la diferencia entre el símbolo /ɔ:/ y la vocal o en español?

Para pronunciar este símbolo de manera correcta piensa en la pronunciación de la O en la palabra OLA en español. Ahora, intenta hacer este sonido un poco más largo que en nuestro idioma español. Puedes hacer un sonido doble (o caso doble) como si dijeras dos veces la O, así: oola. De esta forma estarás pronunciación este sonido /ɔ:/ de manera correcta.

Ahora te presentamos un ejemplo: si buscas LAW en el diccionario, encontrarás su significado (ley) y su pronunciación /lɔː/. Al ver esa transcripción fonética, podemos deducir que las letras aw en la palabra law (ley) en inglés se pronuncian con la O larga: /ɔ:/. Escucha:

 

Es muy importante que comiences a analizar la pronunciación del inglés y sus diferencias con el español. En la palabra anterior (lawley) es muy común que las personas digan LAU, lo cual es obviamente un error. Esto ocurre porque intentamos pronunciar tal cual se escribe; no obstante, en inglés la forma de escribir y la forma de pronunciar muchas veces son diferentes.

Debido a lo anterior, lo mejor es comenzar a aprender las palabras en dos dimensiones: la primera es la escritura y la segunda es la pronunciación. Con este fin, a continuación, te vamos a presentar algunas palabras que contienen el sonido O lago. Puedes complementar esta explicación con una actividad con ejercicios sobre la vocal /ɔ:/ en inglés.

 

A pesar de que no existe una regla específica que nos indique las combinaciones de letras donde se deba pronunciar la O larga, te presentamos algunas de las palabras más comunes con /ɔ:/. Escucha:

 

Palabras con la combinación AW:

  • Law /lɔː/ ley
  • Draw /drɔː/ dibujar
  • Saw /sɔː/ verbo ver “see” en pasado simple

 

Combinación con AU:

  • Author /‘ɔːθər/ autor
  • Audio /ɔːdɪəu/ audio
  • Laundry /lɔːndrɪ/ lavandería

 

Palabras con ought:

  • Bought /bɔːt/ verbo comprar “buy” en pasado
  • Fought /fɔːt/ verbo pelear “fight” en pasado
  • Thought /θɔːt/ verbo pensar “think” en pasado

 

Ejemplos con aught:

  • Caught /cɔːt/ verbo atrapar “catch” en pasado
  • Daughter /ˈdɔːtər/ hija
  • Taught /tɔːt/ verbo enseñar “teach” en pasado

 

Otras palabras importantes con esta vocal:

  • Water /ˈwɔːtər/ agua
  • Call /kɔːl/ llamada o llamar
  • All /ɔːl/ todo
  • Sport /spɔːt/ deporte