Primer condicional en inglés – First conditional

Ahora te vamos a explicar la estructura de manera más detallada. Este condicional tiene dos partes: «la condición» y «el resultado». Observa los siguientes ejemplos:

• If you come to the party, you will meet my sister. / Si vienes a la fiesta, conocerás a mi hermana.
• If she gets home late, I will be very angry. / Si ella llega a la casa tarde, estaré muy enojado.

La condición se refiere a las frases que contienen la palabra IF (Si):

• If you come to the party, / Si vienes a la fiesta,
• If she gets home late, / Si ella llega a la casa tarde,

El tiempo verbal que utilizamos para la oración condicional es el presente simple «you come» y «she gets». Si quieres saber más sobre este tema, puedes ir a la lección sobre el presente simple en inglés.

El resultado se refiere a la frase que utiliza el futuro con WILL acompañando de la FORMA BASE DEL VERBO que observamos en los ejemplos «will meet» y «will be»:

• You will meet my sister. / Conocerás a mi hermana.
• I will be very angry. / Estaré muy enfadado.

Es importante que visites la lección completa sobre el futuro con WILL.

Tenemos dos aspectos importantes que debemos aclarar para que puedas usar esta estructura de manera adecuada.

1. Es posible invertir la estructura del primer condicional en inglés como en el siguiente ejemplo donde la palabra “if” se encuentra en el medio de oración: 

• I will help you if I have time. / Te ayudaré si tengo tiempo.
• We will call our uncle if we find his phone number. / Nosotros llamaremos a nuestro tío si encontramos su numero de teléfono.

2. Cuando usamos el first conditional, podemos usar los verbos modales CAN (ir a la explicación sobre el modal Can) o MAY en lugar de WILL. Ejemplos:

• If I don’t have to work on Saturday, we can go to the cinema. / Si no tengo que trabajar el sábado, podemos ver una película.
• If she studies hard for the exam, she may get a good grade. / Si ella estudia duro para el examen, puede que obtenga una buena calificación.

A continuación, te vamos a mostrar frases de ejemplo en afirmativo, negativo e interrogativo:

Afirmativo:

• If I have enough money, I will build a new house. / Si tengo suficiente dinero, yo construiré una casa nueva.
• If you don’t like the movie, we can change the channel. / Si no te gusta la película, podemos cambiar de canal.
• If the car doesn’t start, we will need to fix it before we can go. / Si el coche no arranca, necesitaremos arreglarlo antes de poder ir.

Negativo:

• If you don’t study, you won’t learn anything. / Si tú no estudias, no aprenderás nada.
• If he doesn’t help, I won’t give him any more opportunities. / Si él no ayuda, no le daré más oportunidades.
• If she doesn’t write it down, she will forget the important information. / Si ella no lo escribe, olvidará la información importante.

Interrogativo:

• Will you need my help if you get lost? / ¿Necesitarás mi ayuda si te pierdes?
• Will you show me how to do to cook if I ask you nicely? / ¿Me mostrarás cómo cocinar si te lo pido amablemente?
• Will they pay you more if you work overtime? / ¿Te pagarán más si trabajas horas extras?