Usos del Pasado Progresivo en inglés – Past Progressive

En esta lección hablaremos sobre los distintos usos del Pasado Progresivo en inglés – Past progressive. 

 

Existen 3 usos básicos del pasado progresivo:

1. Hablar de una acción en progreso en un tiempo definido y específico en el pasado. Ejemplo:

  • I was watching the game on TV yesterday at 2 pm. / Yo estaba viendo el partido en televisión ayer a las 2 pm.
  • They were talking about their wedding last night at 10 PM. / Ellos estaban hablando de su boda anoche a las 10 PM.

En los ejemplos anteriores tenemos una hora específica (ayer a las 2 pm y anoche a las 10 pm) y una acción que estaba en desarrollo en ese momento (viendo el partido y hablando sobre la boda).

Otro ejemplo:

  • What were they doing at 11 last night? / ¿Qué estaban haciendo ellos a las 11 anoche?

 

2. Hablar de dos o más acciones que estaban en progreso al mismo en el pasado. Ejemplos:

  • Jerry was eating cheese while Tom was drinking milk. / Jerry estaba comiendo queso mientras Tom estaba tomando leche.
  • Francesca was decorating the house while her husband was cooking dinner. / Francesca estaba decorando la casa mientras su esposo estaba preparando la cena.

Consejo: para este uso debemos utilizar la palabra while que significa mientras. En este tipo de oraciones lo mejor es no utilizar when que significa cuando.

 

–> 3 lecciones que complementan este tema: estructura del pasado progresivo, ejercicios sobre el pasado progresivopasado progresivo vs pasado simple.

 

3. Utilizamos este tiempo verbal para darle contexto a una historia, cuento o anécdota:

  • It was a nice day; the sun was shining, the birds were flying and the flowers were blooming… / Era un buen día, el sol estaba brillando, los pájaros estaban cantando y las flores estaban floreciendo…

Nota: Muchas veces los hablantes del español comenten el error de confundir el pasado progresivo en inglés con otro tiempo verbal en español. La frase:

  • She was sleeping while I was working.

Debe ser entendida SIEMPRE como Ella estaba durmiendo mientras yo estaba trabajando y NUNCA como Ella estuvo durmiendo mientras yo estuve trabajando.