En esta lección hablaremos sobre los distintos usos del Pasado Progresivo en inglés – Past progressive. Existen 3 usos básicos del pasado progresivo:
1. Hablar de una acción en progreso en un tiempo definido y específico en el pasado.
Ejemplos:
- I was watching the game on TV yesterday at 2:00 pm. / Yo estaba viendo el partido en televisión ayer a las 2:00 pm.
- They were talking about their wedding yesterday at 1:00 pm. / Ellos estaban hablando de su boda ayer a la 1:00 pm.
- What were they doing last night at 11:00 pm.? / ¿Qué estaban haciendo ellos anoche a las 11:00?
En los ejemplos anteriores tenemos horas específicas y acciones que estaba en desarrollo en ese momento.
2. Hablar de dos o más acciones que estaban en progreso al mismo tiempo en el pasado.
Ejemplos:
- Jerry was eating cheese while Tom was drinking milk in the kitchen. / Jerry estaba comiendo queso mientras Tom estaba tomando leche en la cocina.
- Francesca was decorating the house while her husband was cooking dinner. / Francesca estaba decorando la casa mientras su esposo estaba preparando la cena.
Consejo: para este uso debemos utilizar la palabra while que significa mientras. En este tipo de oraciones lo mejor es no utilizar when que significa cuando.
3. Utilizamos este tiempo verbal para darle contexto a una historia, cuento o anécdota. Ejemplos:
- It was a nice day; the sun was shining, the birds were flying and the flowers were blooming… / Era un buen día, el sol estaba brillando, los pájaros estaban cantando y las flores estaban floreciendo…
- It was Christmas Eve, it was snowing and the sky was getting darker. I was cold and tired, I was running to get home and see my parents. / Era Nochebuena, estaba nevando y el cielo se estaba oscureciendo. Tenía frío y estaba cansado, estaba corriendo para llegar a casa y ver a mis padres.
✓ Continúa aprendiendo: las siguientes lecciones se relacionan con el pasado progresivo. Te sugerimos visitarlas: 1. Estructura del pasado continuo en inglés, 2. Presente progresivo, 3. Present perfect continuous, 4. Past perfect progressive y 5. Pasado continuo Vs Pasado simple.
Nota: Muchas veces los hablantes del español cometen el error de confundir el pasado progresivo en inglés con otro tiempo verbal en español. La frase:
- She was sleeping while I was working.
Debe ser entendida SIEMPRE como «Ella estaba durmiendo mientras yo estaba trabajando# y NUNCA como «Ella estuvo durmiendo mientras yo estuve trabajando.
✓ Practica lo aprendido: Ahora puedes practicar lo aprendido con un ejercicio de comprensión sobre el pasado progresivo.