En esta entrada tienes el segundo capítulo del cuento para aprender inglés: Amor a primera vista. Si te perdiste el primer capítulo, puedes verlo en Episode 1: Angela, Peter and Love.
1. Vocabulary:
- Excited about: emocionado por
- Stay: hospedarse o quedarse
- Find: encontrar
- Disappointed: decepcionado o desilusionado
- Advertisement: anuncio
- Interview: entrevista
- Fall in love: enamorarse
- Ask: preguntar o solicitar
- After all: después de todo
2. Video
Observa el video en donde Peter ve por primera vez a Ángela y luego contesta las preguntas. Ten siempre presente el vocabulario que acabas de leer, ya que lo necesitarás para comprender mejor este episodio. Recuerda que puedes pausar el video tantas veces como lo necesites.
3. Questions
Quiz sobre Angela Peter and Love Episode 2: love at first sight.
Continúa aprendiendo: Más ejercicios de listening.
4. Transcripción:
Peter arrives in Mexico City. He is happy and excited about his new adventure. He is going to stay at a hotel for a month but first he needs to find a job. He applies for 10 jobs as an architect, but he doesn’t get any of them. So, he is disappointed and sad; he doesn’t want to go back to Manchester.
One day he sees a job advertisement in a newspaper. It says: «English teacher wanted». His mother is a teacher, so he probably knows a little about teaching after all. He applies for the English teacher job. The next day someone calls Peter and asks him to go to an interview.
He goes to the English language academy. The interviewer is the most beautiful woman Peter has ever seen: She says: «Nice to meet you, my name is Angela». Peter falls in love with her.
5. Traducción:
Peter llega a Ciudad de México. Está feliz y emocionado por su nueva aventura. Él va a quedarse en un hotel por un mes, pero primero necesita encontrar trabajo. Él aplica para diez trabajos como arquitecto, pero no consigue ninguno de ellos. Entonces, está decepcionado y triste; él no quiere regresar a Manchester.
Un día ve un anuncio de trabajo en el periódico. Dice: «se busca profesor de inglés.» Su madre es profesora entonces él probablemente sabe un poco sobre la enseñanza después de todo. Aplica para el trabajo de profesor. El día siguiente alguien llama a Peter y le solicita que vaya a una entrevista.
Va a la Academia de la Lengua Inglesa. La entrevistadora es la mujer más hermosa que Peter ha visto. Ella dice: «Gusto en conocerlo, mi nombre es Ángela.» Peter se enamora de ella.