En esta lección aprenderás sobre los homófonos en inglés y también realizarás un ejercicio práctico de audio que te ayudará a entender cómo diferenciar estas palabras. Este tema se conoce en inglés como homophones

¿Qué son?

Estas palabras son aquellas que se pronuncian igual o muy similar pero tienen un significado diferente. Presta atención al siguiente ejemplo en español:

-Voy a votar por el mejor candidato. (Votar: dar un dictamen en una elección)

-Voy a botar la basura. (Botar: arrojar)

En Colombia no hacemos ninguna diferencia en la pronunciación de las letras “v” y “b”; por lo tanto, “votar” y “botar” son homófonas ya que se pronuncian exactamente igual pero tienen un significado distinto.

¿Palabras homófonas en inglés?

En inglés existen muchas palabras de este tipo. Ejemplo:

PronunciationWord 1Word 2
/siː/See: ver  Sea: mar

Estas dos palabras se pronuncian igual (siː) pero tienen diferente significado. Cuando escuchamos las palabras homófonas, sólo podemos distinguir su significado por el contexto de la oración. Escucha la siguiente oración:

En esta oración escucho la palabra “can’t” que significa “no poder” y luego el sonido “/siː/” que puede significar “mar” o “ver”; por lo tanto, deduzco que se hace referencia al verbo “ver” y no al sustantivo “mar”. La frase es:

– I can’t see it. (No puedo verlo.)

Los ejemplos más comunes: escucha y repite 

PronunciationWord 1Word 2
/eɪt/Eight: ochoAte: comer en pasado
/biː/Bee: abejaBe: ser o estar
/miːt/Meat: carneMeet: encontrarse
/wiːk/Weak: débilWeek: semana
/nəʊ/No: noKnow: saber
/baɪ/Buy: comprarBye: adiós
/haɪ/High: altoHi: hola
/hɪər/Here: aquíHear: oír
/piːs/Piece: trozoPeace: paz
/raɪt/Right: correcto o derechaWrite: escribir
/wɛər/Wear: llevar puestoWhere: dónde

Video explicativo:

Ejercicio:

Escucha las oraciones y marca la palabra homófona correcta. Presta atención al contexto. 

 

Quiz homófonos en inglés

 Oraciones correctas y traducción:

  • I need to buy a house. / Necesito comprar una casa.
  • Turn right and then turn left. / Gire a la derecha y luego a la izquierda.
  • We ate a hot dog. / Comimos un perro a caliente.
  • You should be strong. / Debes ser fuerte.
  • After the surgery, he was weak. / Después de la cirugía, él estuvo débil.