En esta lección aprenderás sobre los homófonos en inglés y también realizarás un ejercicio práctico de audio que te ayudará a entender cómo diferenciar estas palabras. Este tema se conoce en inglés como homophones.
¿Qué son?
Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual o muy similar, pero tienen un significado diferente. Presta atención al siguiente ejemplo en español:
- Voy a votar por el mejor candidato. (Votar: dar un dictamen en una elección).
- Voy a botar la basura. (Botar: arrojar).
En Colombia no hacemos ninguna diferencia en la pronunciación de las letras «v» y «b»; por lo tanto, «votar» y «botar» son homófonas ya que se pronuncian exactamente igual pero tienen un significado distinto.
Palabras homófonas en inglés
En inglés existen muchas palabras de este tipo. Ejemplo:
| Pronunc. | Word 1 | Word 2 |
| /siː/ | See: ver | Sea: mar |
Estas dos palabras se pronuncian igual /siː/, pero tienen un significado diferente. Cuando escuchamos las palabras homófonas, sólo podemos distinguir su significado por el contexto de la oración. Escucha la siguiente oración:
En esta oración se escucha la palabra «can’t» que significa «no poder» y luego el sonido /siː/ que puede significar «mar» o «ver»; por lo tanto, deduzco que se hace referencia al verbo ver y no al sustantivo mar. La frase es:
- I can’t see it. / No puedo verlo.
Homófonos más comunes en inglés
| Pronunc. | Word 1 | Word 2 |
| /eɪt/ | Eight: ocho | Ate: comer en pasado |
| /biː/ | Bee: abeja | Be: ser o estar |
| /miːt/ | Meat: carne | Meet: encontrarse |
| /wiːk/ | Weak: débil | Week: semana |
| /nəʊ/ | No: no | Know: saber |
| /baɪ/ | Buy: comprar | Bye: adiós |
| /haɪ/ | High: alto | Hi: hola |
| /hɪər/ | Here: aquí | Hear: oír |
| /piːs/ | Piece: trozo | Peace: paz |
| /raɪt/ | Right: correcto o derecha | Write: escribir |
| /wɛər/ | Wear: llevar puesto | Where: dónde |
Video explicativo:
Ejercicio:
Escucha las oraciones y marca la palabra homófona correcta. Presta atención al contexto.
Quiz homófonos en inglés
✓ Continúa aprendiendo: Para ampliar tu conocimiento del inglés te sugerimos estas lecciones relacionadas: 1. Letras mudas en inglés, 2. Pronunciación de la vocal i, y 3. Pronunciación de la R en inglés.
Oraciones correctas y traducción:
- I need to buy a house. / Necesito comprar una casa.
- Turn right and then turn left. / Gire a la derecha y luego a la izquierda.
- We ate a hot dog. / Comimos un perro caliente.
- You should be strong. / Debes ser fuerte.
- After the surgery, he was weak. / Después de la cirugía, él estaba débil.