En esta lección te vamos a enseñar cómo decir el email o correo electrónico en inglés. Tenemos dos opciones: 1. Ver el video o 2. Leer la lección completa con ejercicio que se encuentra debajo del video.
Video sobre el email en inglés
Lección escrita
Cuando queremos saber el correo electrónico de una persona, simplemente hacemos la siguiente pregunta:
- What’s your email address? / ¿Cuál es tu correo electrónico?
En la respuesta a la anterior pregunta, es posible que se use el siguiente vocabulario que puede aparecer en una dirección de correo electrónico en inglés:
| Símbolo | En inglés | En español |
|---|---|---|
| @ | At | Arroba |
| . | Dot | Punto |
| – | Hyphen | Guión |
| _ | Underscore | Guión bajo |
Nota: En el vocabulario de correos electrónicos y del internet en general el punto no se dice «point» sino «dot». Te sugerimos visitar la lección sobre las partes del la computadora en inglés para tener más información al respecto.
Practica
Es tiempo para que practiquemos lo aprendido con el siguiente correo electrónico:
My email address is [email protected]
Esta dirección de correo está compuesta por:
- Un nombre «bruce»
- Un símbolo llamado «hyphen» (guión)
- Un apellido «Smith»
- Un símbolo llamado «underscore» (guión bajo)
- El número «1»
- El símbolo de arroba que se dice «at»
- La empresa que provee es servicio de correo «fastmail»
- El punto que se dice «dot»
- Y «com»
Más correos
Veamos ahora otras direcciones de correo electrónico para practicar este tema. Primero piensa cómo crees que se deben leer y luego en la parte inferior observa la forma correcta.
Formas correctas:
- charles underscore lee two at mail dot com
- jack hyphen brown dot two at mail dot com
- anne hyphen perl underscore coach at mail dot es
Finalmente, en ciertas ocasiones, existe unas palabras que no entendemos en un al leer un email. En esta situación se debe pedir al interlocutor que deletree el correo. Podemos usar la expresión: How do you spell it? (¿Cómo se deletrea?)
Ejercicio
Contesta el siguiente cuestionario.
Cómo decir el email en inglés.
Lecciones relacionadas: tenemos dos lecciones que te ayudarán a complementar este tema: 1. Cómo escribir un correo informal en inglés y 2. Estructura de un email formal.