En esta actividad de escucha para nivel A2 trabajarás con un audio sobre la fusión de dos compañías. Primero lee el vocabulario y luego contesta las preguntas.
1. Vocabulario
- Merger: fusión regularmente entre compañías
- Nationwide: a nivel nacional
- Increase: aumento o incremento
- Coffee shop: cafetería o café (lugar no producto)
- On record: declarar públicamente u oficialmente
- Bagel: tipo de comida (rollo de pan, rosca de pan o simplemente bagel)
- Customer: cliente
- Stocks: acciones de una compañía
2. Ejercicio
Escucha el audio sobre la la fusión de dos compañías en inglés y responde las siguientes preguntas. Puedes escuchar la noticia tantas veces como creas necesario.
Quiz sobre la noticia 16 merger
Lección sugerida: continúa practicando este tema con un ejercicio de lectura sobre un email de negocios en inglés.
3. Transcripción
A merger was announced today between a national coffee shop corporation and a local bagel bakery. The merger is set to benefit both companies. The bagels will be carried in coffee shops nationwide following the merger. The local bakery is anticipating a major increase in volume of sales. A spokesperson for the coffee corporation went on record regarding the merger by saying, «We’re thrilled to acquire the bagel bakery. Our customers will be delighted by all of the new offerings on the menu.» Stocks of the coffee corporation shot up nearly 5% following the announcement.
4. Traducción
La fusión fue anunciada hoy entre una corporación nacional de cafetería y una panadería local que vende roscas de pan o «bagels». La fusión se establece en beneficio de ambas compañías. Las roscas de pan se llevarán a las tiendas de café en todo el país después de la fusión. La panadería local está anticipando un aumento importante en el volumen de ventas. Un portavoz de la empresa de café declaró oficialmente con respecto a la fusión, diciendo: «Estamos emocionados de adquirir la panadería de Roscas de Pan.» Nuestros clientes estarán encantados con todas las nuevas ofertas en el menú. «Las acciones de la empresa de café se dispararon casi un 5% tras el anuncio.