Genitivo en inglés: Usos y Ejemplos

1. Regularmente usamos ‘s con personas y animales y NO con objetos o lugares.

• My cat’s name is Tom. / El nombre de mi gato es Tom.

• The president of Colombia. / El presidente de Colombia.

En el primer ejemplo hablamos de un animal (gato); por eso, usamos el ‘s. Por otro lado, en el segundo ejemplo hablamos de una lugar (Colombia); por eso, NO usamos el caso genitivo sino OF.

2. Agregamos ‘s a los nombres terminados en s:

• Carlos‘s mother is a judge. / La mamá de Carlos es jueza.

3. Cuando tenemos un sustantivo plural (padres / parents) sólo agregamos el apóstrofo, pero no la s. La pronunciación es igual a la del plural de la palabra «parents» /ˈpɛərənts/:

• My parents‘ computer is old. / La computadora de mis padres es vieja.
• Teachers‘ salary is low. / El salario de los profesores es bajo.

4. ‘s puede agregarse a los sustantivos plurales que no terminan en s como children (niños) o men (hombres):

• The children‘s toys are on the desk. / Los juguetes de los niños están sobre el escritorio.
• Men‘s clothing is expensive. / La ropa de los hombres es costosa.

5. Si dos o más personas poseen algo, se usa ‘s al final del último sustantivo:

• My father and my sister‘s TV. / El televisor de mi padre y mi hermana.

En la oración anterior hablamos de un solo televisor; ambos (padre y hermana) son dueños o poseen el televisor.

6. Si hablamos de objetos que pertenecen a personas diferentes, usamos ‘s en cada sustantivo:

• My father‘s and my sister‘s cars are red. / Los autos de mi padre y de mi hermana son rojos.

En este caso, hablamos de dos autos diferentes. Mi padre tiene un auto de color rojo y mi hermana tiene otro auto diferente también de color rojo.