Pronombres Relativos en inglés y Cláusulas Relativas con ejemplos

Aquí aprenderás sobre los pronombres relativos en inglés: that, which, who, whom, whose. Al usarlos podemos formar lo que se conoce como cláusulas relativas. Estos temas se conocen en inglés como Relative Pronouns y Relative Clauses respectivamente.

 

¿Qué es un pronombre relativo?

Un pronombre relativo es una palabra que une una frase a la oración. La mejor forma de explicar este tema es mediante un ejemplo:

  • The man that called me last night is my father. / El hombre que me llamó ayer es mi padre.

La palabra That (que) es un pronombre relativo que reemplaza la expresión “The man” e introduce una frase a la oración. Las frases que se adicionan por medio de las palabras that, which, who, whom, whose son conocidas como frases o cláusulas relativas (más adelante hablaremos de este tema).

 

Significados:

  • That /ðæt/: que
  • Which /wɪtʃ/: que, el/la cual
  • Who /huː/: quien, quienes, que
  • Whom /huːm/: a quien/ a quienes
  • Whose /huːz/: cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quienes

Lección sugerida: ¿Quieres aprender a usar el verbo Shall en inglés?

 

pronombres relativos en inglés

 

Usos y ejemplos de las palabras relativas:

That (que): se usa para personas o cosas; ejemplos:

  • Personas: The girls that are laughing over there are my sisters. / Las chicas que se están riendo allí son mis hermanas.
  • Cosas: The houses that are located behind the bank are old. / Las casas que están ubicadas detrás del banco son viejas.

 

Which (que, el/la cual, los/las cuales): se utiliza para cosas

  • I bought a hamburger, which was really spicy. / Compré una hamburguesa, la cual estaba muy picante.
  • I bought 4 laptops, which were expensive. / Compré 4 computadoras portátiles, las cuales fueron costosas.

 

Who (quien, quienes, que): se usa para personas

  • Can I talk to the person who is in charge of ticket reservations? / ¿Puedo hablar con la persona que está a cargo de la reservación de los boletos?
  • Yesterday I met the woman who won the lottery. / Ayer conocí la mujer que gano la lotería.

 

Whom (a quien/ a quienes): se usa para personas, pero cuando la persona o personas reciben una acción (objeto)

  • That is the man whom I owe a lot of money. / Ese es el hombre a quien le debo mucho dinero.

 

Whose (cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quienes): se usa para personas como posesivo

  • This is the boy whose father is a professional soccer player. / Este es el chico cuyo padre es un futbolista profesional.

Te recomendamos hacer el ejercicio de comprensión sobre who, which, that, whom y whose.

 

Las cláusulas relativas en inglés

La palabra cláusulas puede sonar un poco extraña. Por lo tanto, vamos a entender Cláusula como sinónimo de Frase. En ese sentido, las frases que se unen por medio de los pronombres relativos en inglés who, which, that, whom y whose se llaman frases relativas. Existen dos tipos:

 

Cláusulas relativas restrictivas:

Estas frases proveen información esencial sobre el sustantivo al cual reemplazan. Si intentamos quitar la frase relativa, la oración cambiaría de sentido. Ejemplo:

  • I bought the phone that we checked online yesterday. / Compré el teléfono que revisamos en línea ayer.

Si omitimos la frase that we checked online yesterday (que revisamos en línea ayer), la frase cambiaria de sentido.

 

Cláusulas relativas no restrictivas:

Estas cláusulas pueden ser omitidas sin afectar el significado general de la oración. Ejemplo:

  • Andy, who is one of my best friends, called me yesterday. / Andy, que es uno de mis mejores amigos, me llamó ayer.

Si omitimos who is one of my best friends (que es uno de mis mejores amigos), el sentido de la frase no se afectaría radicalmente.