En esta lección aprenderás cuáles son los pronombres relativos en inglés (relative pronouns), cuándo se utilizan y cómo formar cláusulas relativas (relative clauses). También conocerás sus significados, verás ejemplos y al final podrás practicar con un ejercicio de comprensión.
¿Qué son los pronombres relativos?
Los pronombres relativos (that, which, who, whom y whose) son palabras que unen una frase a una oración. Cada uno se utiliza en situaciones diferentes, como veremos a continuación.
La mejor forma de entender este tema es mediante un ejemplo:
- The man that called me last night is my father. / El hombre que me llamó anoche es mi padre.
En esta oración, «that» (que) reemplaza la expresión «the man» e introduce una frase dentro de la oración. Las frases que se unen mediante «that», «which», «who», «whom» y «whose» reciben el nombre de cláusulas relativas, también conocidas como oraciones relativas.
Pronombres relativos en inglés y español
Estos son los «relative pronouns» con su significado en español y su pronunciación.
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| That | que | /ðæt/ |
| Which | que, el/la cual | /wɪtʃ/ |
| Who | quien, quienes, que | /huː/ |
| Whom | a quien, a quienes | /huːm/ |
| Whose | cuyo, cuya, cuyos, cuyas; de quien, de quienes | /huːz/ |
Cuándo se usan That, Which, Who, Whom y Whose
Veamos cuándo se utiliza cada uno de estos pronombres relativos.
🔴 Mejora tu inglés: También te recomendamos estudiar las siguientes lecciones sobre otros tipos de pronombres: 1. Personal pronouns, 2. Object pronouns y 3. Possessive pronouns.
That: que
Se utiliza para referirse tanto a personas como a cosas.
- Personas: The girls that are laughing over there are my sisters. / Las chicas que se están riendo allí son mis hermanas.
- Cosas: The houses that are located behind the bank are old. / Las casas que están ubicadas detrás del banco son viejas.
Observa que «that» se utiliza tanto para personas (the girls) como para cosas (the houses).
Which: que, el/la cual, los/las cuales
Se utiliza para referirse a cosas.
- I bought a hamburger last night, which was really spicy. / Compré una hamburguesa anoche, la cual estaba muy picante.
- I bought four laptops yesterday, which were very expensive. / Compré cuatro computadoras portátiles ayer, las cuales fueron muy costosas.
«Which» hace referencia a cosas, en este caso «hamburger» y «laptops». No se utiliza para hablar de personas.
Who: quien, quienes, que
Se utiliza para referirse a personas.
- Can I talk to the person who is in charge of ticket reservations? / ¿Puedo hablar con la persona que está a cargo de la reservación de los boletos?
- Yesterday I met the woman who won the lottery. / Ayer conocí a la mujer que ganó la lotería.
El relativo «who» reemplaza a una persona y conecta la información adicional con el sustantivo al que se refiere.
Whom: a quien, a quienes
Se utiliza para referirse a personas cuando reciben la acción del verbo; es decir, cuando funcionan como objeto.
- That is the man whom I owe a lot of money. / Ese es el hombre a quien le debo mucho dinero.
- The woman whom I met yesterday is my English teacher. / La mujer a quien conocí ayer es mi profesora de inglés.
«Whom» también se refiere a una persona, pero en estos ejemplos la persona recibe la acción. El hombre recibe la acción de «deber dinero» y la mujer recibe la acción de «conocer».
Whose: cuyo, cuya, cuyos, cuyas; de quien, de quienes
Se utiliza para expresar posesión.
- This is the boy whose father is a professional soccer player. / Este es el chico cuyo padre es un futbolista profesional.
- I have a friend whose brother lives in Canada. / Tengo un amigo cuyo hermano vive en Canadá.
«Whose» expresa posesión. En las dos oraciones indica a quién pertenece el padre y el hermano, respectivamente.
¿Qué son las cláusulas relativas en inglés?
Las cláusulas relativas (relative clauses), también llamadas oraciones relativas, son frases que se unen a una oración mediante los pronombres relativos «that», «which», «who», «whom» y «whose».
Existen dos tipos principales.
Cláusulas relativas restrictivas
Estas cláusulas proporcionan información esencial sobre el sustantivo al que hacen referencia. Si eliminamos la cláusula relativa, el significado de la oración cambia. Ejemplo:
- I bought the phone that we checked online yesterday. / Compré el teléfono que revisamos en línea ayer.
Si omitimos la frase «that we checked online yesterday», la oración cambia de significado porque deja de especificar cuál teléfono fue comprado.
Cláusulas relativas no restrictivas
Estas cláusulas aportan información adicional sobre el sustantivo. Si las eliminamos, el significado principal de la oración se mantiene. Ejemplo:
- Andy, who is one of my best friends, called me yesterday. / Andy, que es uno de mis mejores amigos, me llamó ayer.
Si omitimos la frase «who is one of my best friends», la idea principal de la oración permanece igual.
🔴 Practica lo aprendido: ahora puedes practicar lo aprendido con un ejercicio de comprensión sobre who, which, that, whom y whose.