En esta lección te vamos a explicar las interjecciones en inglés (interjections). Primero te explicamos qué son, después te mostraremos las más importantes con traducción y pronunciación, posteriormente podrás ver algunos ejemplos y finalmente podrás hacer un ejercicio de comprensión.
¿Qué son las interjecciones?
Son palabras o expresiones que se usan espontáneamente en las conversaciones diarias para mostrar sorpresa o alguna emoción. A continuación, te mostramos algunas de las interjecciones más importantes.
Tabla con las interjecciones en inglés:
| Inglés | Español | Sonido |
|---|---|---|
| Wow | Guau | /waʊ/ |
| Yuck | ¡Qué asco! | /jʌk/ |
| Ouch | Ay | /aʊtʃ/ |
| Uh-huh | Ajá | /ʌˌhʌ/ |
| Oops | Ups | /ʊps/ |
| Hey | Ey | /heɪ/ |
| Yeah | Sí | /jɛə/ |
| Eh | Ah | /ɛ/ |
Explicaciones y ejemplos:
Wow
Esta interjección se usa para expresar sorpresa. Es similar a la expresión en español: “guau”.
- Wow! I love your new house. It’s beautiful. / ¡Guau! Me encanta tu nueva casa. Es hermosa.
Yuck
Se usa para indicar disgusto. Es parecida a la expresión de América Latina “guácala” o al vocablo ¡Qué asco!
- Yuck! The apple is rotten. / ¡Qué asco! La manzana está podrida.
Ouch
Esta interjección se utiliza para denotar dolor sorpresivo. En español: “ay”.
- Ouch! I hit my finger with the sledgehammer. / ¡Ay! Me golpeé mi dedo con el mazo / almádena / martillo.
Uh-huh
Expresa de manera informal que estamos de acuerdo con algo. En español: “ajá”.
- A: We should hire Tom. / Deberíamos contratar a Tom.
- B: Uh-huh / Ajá.
Oops
Esta interjección denota el reconocimiento de un error. En español: “Ups”.
- I cashed your car again. Oops! / Colisioné tu auto de nuevo. ¡Ups!
Hey
Esta interjección se puede usar para llamar la atención de alguien. En español: “¡ey!”
- Hey! Look at me please. I need you. / ¡Ey! Mírame por favor. Te necesito.
✓ Continúa aprendiendo: tenemos cuatro unidades que se relacionan con las interjecciones. Te recomendamos visitar estas unidades: 1. Sufijos en inglés con ejemplos, 2. Prefijos – Prefixes, 3. Acrónimos populares en inglés y 4. Expresiones idiomáticas-Idioms.
Yeah
Esta interjección se utiliza en situaciones informales de manera oral y escrita. Se ve en conversaciones casuales y mensajes de texto. Se utiliza para afirmar o indicar aprobación. Significa “Sí” en español.
- A: Did you like the movie? / ¿Te gustó la película?
- B: Yeah! / ¡Sí!
- A:Let’s go to the party. / Vamos a la fiesta.
- B: Yeah! ¡Sí!
Eh
Se usa en situaciones informales con dos intenciones.
1. Pedirle a una persona que repita lo que dijo:
- A: Come here. / Ven aquí.
- B: Eh? / ¿ah? / ¿eh? / ¿mande?
2. Confirmar si se está de acuerdo con algo:
- It’d be a great idea to have lunch now, eh? / Sería una buena idea almorzar ahora, ¿cierto?
Ejercicio:
Une las interjecciones en inglés con las explicaciones correctas:
Ejercicio sobre las interjecciones en inglés.