Phrasal verbs inseparables con BREAK

Break in: interrumpir las conversaciones de otros.

• She is always breaking in; that is so disrespectful. / Ella siempre está interrumpiendo; eso es muy irrespetuoso.
• Sorry for breaking in, but I have important news for you all. / Perdón por irrumpir, pero tengo noticias importantes para todos ustedes.

Break down: dejar de funcionar, dañarse o estropearse.

• His car broke down so he didn’t win the race. / Su auto dejó de funcionar entonces no ganó la competencia.
• I sold my red car because it kept breaking down. / Vendí mi auto rojo porque seguía dañándose.

Break into: entrar a la fuerza a algún lugar, irrumpir.

• The thieves broke into the bank. I was really scared. / Los ladrones entraron a la fuerza al banco; yo estaba realmente asustado.
• I heard that the police will break into illegal parties. / Escuché que la policía irrumpirá en fiestas ilegales.

Break out: comenzar un enfrentamiento bélico.

• Everyone knows that the First World War broke out in 1914. / Todo el mundo sabe que la primera guerra mundial comenzó en 1914.
• Our family escaped from our home country before war broke out in 1941. / Nuestra familia escapó de nuestro país de origen antes de que estallara la guerra en 1941.

Break up (with): terminar una relación, romper una relación, separarse.

• After the party, they broke up. / Después de la fiesta, ellos terminaron su relación.
• My friend broke up with his girlfriend; he is so depressed. / Mi amigo terminó con su novia; él está muy deprimido.