Let’s y How about? – Sugerencias en inglés

Let’s

Explicación y ejemplos:

«Let’s» es una forma de imperativo que podemos usar para hacer sugerencias. Pensemos en los siguientes ejemplos en español que son usados para hacer sugerencias especialmente cuando nos encontramos con familiares o amigos:

• Vamos (al cine), hagamos una fiesta, almorcemos mañana

Para decir estas oraciones en inglés simplemente debemos usar «let’s» + el verbo. «Let’s» es una contracción para «Let us», pero casi siempre se usa la forma con contracción.

• Let’s go: vamos
• Let’s have a party: hagamos una fiesta
• Let’s go to the movies: vamos al cine
• Let’s have lunch tomorrow: almorcemos mañana

También podemos hacer la negación siguiendo esta estructura: let’s + NOT + verbo + complemento

• Let’s not buy that house: no compremos esa casa.
• Let’s not drink today: no bebamos hoy.
• Let’s not be sad: no estemos tristes.

How about?

Explicación y ejemplos:

«How about?» se usa para hacer sugerencias o recomendaciones en inglés.

Su significado en español puede ser cualquiera de las siguientes opciones:

• ¿Qué tal si…?
  
• ¿Qué te parece…?
  
• ¿y si…?
  
• ¿Qué piensas de…?

La estructura es:

How about + verbo con ing+ complemento?

Si después de «how about» hay un verbo, siempre debemos conjugarlo con «ing».
Ejemplos:

• How about going to the movies?
  ¿Qué te parece si vamos al cine?
  
• How about having dinner together?
  ¿Qué tal si cenamos juntos?
  
• How about buying some wine for the party?
  ¿Qué te parece si compramos vino para la fiesta?