Movie Review: Avatar

¿Es posible aprender inglés estudiando sólo 20 minutos al día? Lee la respuesta aquí.

Movie Review: Avatar with reading comprehension exercise / Reseña: Avatar

Lectura sugerida para niveles: Pre-Intermedio e Intermedio

1. Vocabulary:

  • Take place: tener lugar
  • Moon: luna
  • Orbit: orbitar
  • Mine: extraer (un recurso natural)
  • Mind: mente
  • Sympathetic: solidario o compasivo
  • Praise: elogio
  • Box office: taquilla (de cine)
  • Betray: traicionar
  • Successful: exitoso o exitosa

 

2. Lee el texto y luego contesta las preguntas

Movie Review: Avatar

Avatar is a 2009 science fiction film directed by James Cameron. The movie takes place on a distant moon called Pandora, which orbits a large, gas planet. Humans move to the moon to extract a natural resource they call “unobtanium”. As humans begin to mine the planet, a native species fights against them. The humans attempt to learn more about the species by building a clone that can connect to the mind of an operator.

The concept is similar to driving a car by remote control. Jake Sully, the person selected to run the avatar, however, becomes sympathetic to the alien beings living there and turns against the humans. The film earned praise from critics and audiences. During its theatrical release, it earned more money at the box office than any other film before it.

Movie Review: Avatar with exercise

 Lección sugerida: ejercicios de distintas formas verbales en inglés 

 

3. Traducción

Reseña: Avatar

Avatar es una película de ciencia ficción del 2009 dirigida por James Cameron . La película tiene lugar en una lejana luna llamada Pandora, que gira alrededor de un gran planeta gaseoso. Los seres humanos se mueven a la luna para extraer un recurso natural que ellos llaman “unobtanium”. Como seres humanos comienzan a explotar el planeta, una especie nativa luchas contra ellos. Los seres humanos tratan de aprender más acerca de la especie mediante la construcción de un clon que puede conectarse a la mente de un operador.

El concepto es similar a conducir un coche por control remoto. La persona seleccionada para ejecutar el avatar, sin embargo, comienza a simpatizar con los seres extraterrestres que viven allí y se vuelve contra los seres humanos. La película ganó elogios de la crítica y el público. Durante su presentación en salas, ganó más dinero en la taquilla que cualquier otra película anterior.