Reading comprehension exercise about the family. Lectura sugerida para niveles: elemental, principiante y básico.
Esta lectura está relacionada con las siguientes lecciones. Visítalas: Vocabulario de la familia y explicación de los pronombres posesivos.
1. Vocabulario
| Large family | familia grande |
| Extended family | parientes lejanos o familia que no es tan cercana |
| Siblings | hermanos y hermanas |
| Tell the truth | decir la verdad |
| Get along | llevarse bien (con alguien) |
| Lovely couple | pareja encantadora |
2. Lee la siguiente entrevista a una estrella del pop (Frank) quien habla sobre su familia y luego responde las preguntas.
Reporter: Welcome to a new episode of «Famous People’s Families». Today we are going to talk about the family of the new pop star Frank Coleman. Hello Frank. Do you have a large or a small family?
Frank: Hello. I would say small. My family consists of my wife, my son, my parents and my two sisters.
Reporter: What about your extended family?
Frank: My father has twelve siblings and my mother seven. So I have ten uncles and nine aunts, but to tell you the truth I only see them at Christmas.
Reporter: Do you get along well with your sisters?
Frank: My sisters’ names are Rose and Rachel. I love my family more than anything, so we get along well. I call them every week. It is a very close relationship.
Reporter: Tell us about your parents.
Frank: Well, they are my heroes. My mom’s name is Ivana. She is from Russia. She is 62 years old and is really beautiful. She is a dentist. My father’s name is Ralph. He is a writer. They make a lovely couple.
Reporter: Would you like to have more children?
Frank: Yes! Actually, Elizabeth, my wife, is pregnant. We are exited and happy. My parents don’t know yet. We are going to tell them tomorrow.
Reporter: Wow, that’s really good news. Thank you Frank for being here and for telling us about your family.
Cuestionario
Family reading comprehension exercise
3. Traducción
Reportero: Bienvenidos a un nuevo episodio de «Familias de Personas Famosas». Hoy vamos a hablar de la familia de la nueva estrella del pop Frank Coleman. Hola Frank. ¿Tienes una familia grande o pequeña?
Frank: Hola. Yo diría pequeña. Mi familia está compuesta por mi esposa, mi hijo, mis padres y mis dos hermanas.
Reportero: ¿Qué hay de tu familia extendida?
Frank: Mi padre tiene 12 hermanos y mi madre 7. Así que tengo diez tíos y nueve tías, pero si te digo la verdad, yo sólo los veo en Navidad.
Reportero: ¿Te llevas bien con tus hermanas?
Frank: Los nombres de mis hermanas son Rose y Rachel. Amo a mi familia más que nada, por lo que nos llevamos bien. Las llamo cada semana. Es una relación muy estrecha.
Reportero: Háblanos de tus padres.
Frank: Bueno, ellos son mis héroes. El nombre de mi mamá es Ivana. Ella es de Rusia. Tiene 62 años. Ella es realmente hermosa. Ella es dentista. El nombre de mi padre es Ralph. Él es escritor. Hacen una pareja encantadora.
Reportero: ¿Te gustaría tener más hijos?
Frank: ¡Sí! En realidad, Elizabeth, mi esposa, está embarazada. Estamos entusiasmados y felices. Mis padres no saben todavía. Vamos a decirles mañana.
Reportero: ¡Vaya!, eso es realmente una buena noticia. Gracias Frank por estar aquí y por contarnos acerca de tu familia.