Conversación en Pasado simple y Progresivo

120

Ejercicio de conversación pasado simple y progresivo o continuo / Conversation simple past and past continuous or progressive exercise.

Lecciones relacionadas: 1. Explicación pasado simple y 2Explicación pasado progresivo.

Ejercicio:

Vas a leer 3 diálogos con pasado simple y pasado continuo. La primera tiene que ver con una cena, la segunda con un accidente, y la tercera con detective y un sospechoso. Escoge las opciones correctas para las siguientes conversaciones.

Conversación pasado simple vs. pasado progresivo

Transcripción y traducción:

Conversación 1

Mary: What were you doing when I called you last night?
Francis: I was cooking dinner.
Mary: What did you make?
Francis: I made some soup and chicken.

María: ¿Qué estabas haciendo cuando te llamé anoche?
Francis: Yo estaba cocinando la cena.
María: ¿Qué hiciste?
Francis: Hice un poco de sopa y pollo.

Conversación 2

Andy: My wife had an accident last night.
Monica: Was it serious?
Andy: No, she was driving and talking on the phone at the same time.
Monica: That’s a bit reckless.
Andy: She didn’t see a car parked along the road and she hit it.
Monica: I guess she should be more careful.
Andy: Yeah! You are right.

Andy: Mi esposa tuvo un accidente ayer por la noche.
Mónica: ¿Fue serio?
Andy: No, ella estaba conduciendo y hablando por el teléfono al mismo tiempo
Mónica: Eso es un poco imprudente.
Andy: Ella no vio un coche aparcado junto a la carretera y los golpeó.
Mónica: Creo que debería ser más cuidadosa.
Andy: ¡Sí! Tienes razón.

Conversación 3

Detective: Your boss was killed yesterday.
Suspect: I know detective. I am shocked.
Detective: I have to ask you some questions.
Suspect: Sure! No problem.
Detective: What were you doing yesterday at 2 pm?
Suspect: I was having lunch with Amanda, my boss, when she received a call.
Detective: who called her?
Suspect: I don’t know. Then she started crying and left the restaurant.
Detective: where did she go?
Suspect: I don’t know detective. I swear.

Detective: Su jefe fue asesinada ayer.
Sospechoso: Lo sé detective. Estoy impactado.
Detective: Tengo que hacerle algunas preguntas.
Sospechoso: ¡Claro! No hay problema.
Detective: ¿Qué estabas haciendo ayer a las 2:00?
Sospechoso: Estaba almorzando con Amanda, mi jefe, cuando ella recibió una llamada.
Detective: ¿Quién la llamó?
Sospechoso: No sé. Luego ella comenzó a llorar y salió del restaurante.
Detective: ¿A dónde fue?
Sospechoso: No sé detective. Lo juro.