Reading comprehension activity about a typical American lunch. Lectura sugerida para niveles: Pre-Intermedio e Intermedio.
1. Vocabulario
| Lunchtime | hora del almuerzo |
| Ground beef | carne molida |
| Broiled | asada o asado |
| Grilled | a la plancha |
| Topped | cubierto o cubierta |
| Melted | derretido o fundido |
| Bun | el pan redondo para hamburguesa |
| Pickles | pepinillos |
| Deep-fried | frito en aceite abundante |
| Tender | tierno |
| Dip | sumergir o mojar con |
| Flavor | sabor |
| Root beer | cerveza de raíz |
| Starving | hambriento |
2. Lee el texto y luego realiza las actividades de comprensión sobre la lectura sobre comida
A typical American lunch
(1) Imagine it’s lunchtime, and you are hungry. You want something delicious to eat, and you want to make sure that your server brings you food that you like. Here’s how to order an American lunch:
(2) If you want to try a classic American meal, ask for a cheeseburger, fries and a soda. A cheeseburger is made with ground beef that is broiled, fried or grilled. Topped with melted cheese and placed on a sliced bun, a cheeseburger may be enhanced with the addition of ketchup, mustard, mayonnaise and pickles.
(3) French fries are made with cut potatoes that are deep-fried to a golden brown color. Great French fries are crispy on the outside and tender on the inside. Most Americans dip the ends of French fries in ketchup before eating them.
(4) Sodas are bubbly beverages that come in a variety of flavors. The most popular American sodas, also known as «soft drinks», are Coca Cola, Pepsi and 7-Up. Root beer and ginger ale are other American soft drinks that are found in most lunch restaurants.
Cuestionario:
Ejercicio sobre cómo ordenar un típico almuerzo estadunidense
Lecciones relacionadas: tenemos tres lecciones que tienen que ver con comida. Te sugerimos visitarlas: 1. Bebidas en inglés, 2. Cómo ordenar en un restaurante y 3. Vegetales en inglés.
3. Traducción en español de la lectura de comida:
Un almuerzo típico estadounidense
Imagínese que es la hora del almuerzo y tienen hambre. Quiere algo delicioso para comer, y quiere asegurarse de que la persona que le sirve le traiga la comida que le gusta. Así es como se ordena una comida americana:
Si quiere probar una comida clásica americana, ordene una hamburguesa con queso, papas fritas y una soda. Una hamburguesa con queso se elabora con carne molida asada, frita o a la plancha. Debe estar cubierta con queso derretido y se coloca en un pan en rodajas, una hamburguesa con queso puede ser mejorada con la adición de salsa de tomate, mostaza, mayonesa y pepinillos.
Papas fritas se hacen con patatas cortadas que son freídas hasta un color marrón dorado. Unas buenas patatas fritas son crujientes por fuera y tiernas por dentro. La mayoría de los estadounidenses sumergen los extremos de las patatas fritas en salsa de tomate antes de comerlas.
Las sodas son bebidas burbujeantes que vienen en una variedad de sabores. Los refrescos estadounidenses más populares, también son conocidos como «soft drinks», son Coca Cola, Pepsi y 7-Up. La cerveza de raíz y Ginger Ale son otros refrescos estadounidenses que se encuentran en la mayoría de los restaurantes.