Ejercicio de lectura sobre el futuro con WILL / Reading comprehension activity about the future with WILL. Lectura sugerida para niveles: Pre-Intermedio e Intermedio.
1. Vocabulario:
| Mayor | alcalde |
| Improve | mejorar |
| Current | actual |
| Citizens | ciudadanos |
| Hire | contratar |
| Traffic jam | atasco de autos o embotellamiento |
| Town Planning | planificación urbanística |
| Invest | invertir |
| Budget | presupuesto |
| Short-term | a corto plazo |
| Entertainment | entretenimiento |
| Hold | llevar a cabo (un evento) |
| Tax | impuesto |
2. Lee la entrevista que una reportera le hace al Señor White, un candidato que quiere ser alcalde de una ciudad y luego contesta las preguntas.
Reporter: Mr. White, what will you do if you become the mayor of this city?
Candidate: Well, I will do everything in my power to improve the current conditions of the city.
Reporter: I want to ask you about some specific topics. The first one is education.
Candidate: Education has been a major problem in this city so I will build 200 modern schools. I will create a tax in order to support free education for all the citizens. Nevertheless, I won’t hire new teachers because we have more than enough.
Reporter: Now I want to tell me what you will do about the heavy traffic and the traffic jams in the city.
Candidate: Historically the Town Planning Office has not been able to manage this issue. As a result, I will invest a large part of the budget of the city in this office. The objective is to reduce the heavy traffic and the traffic jams not only in the short-term but also in the long-term.
Reporter: The last two topics are entertainment and culture.
Candidate: These two topics make a huge impact on the quality of life of the citizens. Regarding entertainment, I will organize sports tournaments for both children and adults. With respect to culture, the city will hold a cultural event every day.
Reporter: Thank you, Mr. White.
Cuestionario:
Ejercicio de lectura futuro con WILL
Lecciones relacionadas: tenemos tres lecciones relacionadas con el futuro: 1. Usos del futuro con Will, 2. Estructura del futuro y 3. Ejercicios con Will.
3. Traducción en español
Reportero: Sr. White, ¿qué va a hacer si usted se convierte en el alcalde de esta ciudad?
Candidato: Bueno, voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para mejorar las condiciones actuales de la ciudad.
Reportero: Quiero preguntarle sobre algunos temas específicos. El primero es la educación.
Candidato: La educación ha sido un gran problema en esta ciudad así que voy a construir 200 escuelas modernas. Voy a crear un impuesto para apoyar la educación gratuita para todos los ciudadanos. Sin embargo, no voy a contratar a nuevos maestros porque tenemos más que suficientes.
Reportero: Ahora quiero que me diga lo que va a hacer con el tráfico pesado y los atascos de tráfico en la ciudad.
Candidato: Históricamente la Oficina de Urbanismo no ha sido capaz de manejar este problema. Como resultado de ello, voy a invertir una gran parte del presupuesto de la ciudad en esta oficina. El objetivo es reducir el tráfico pesado y los atascos de tráfico no sólo en el corto plazo, sino también en el largo plazo.
Reportero: Los dos últimos temas son el entretenimiento y la cultura.
Candidato: Estos dos temas tienen un gran impacto en la calidad de vida de los ciudadanos. En cuanto a entretenimiento, voy a organizar torneos deportivos tanto para los niños como para los adultos. Con respecto a la cultura, la ciudad celebrará un evento cultural cada día.
Reportero: Gracias, Sr. White.