Diálogo para Conocer a una Persona en inglés

En esta entrada te mostramos un diálogo para conocer a una persona en inglés / Dialogue about meeting a person for the first time.

Vocabulario:

• Wonder: preguntarse
• Quiet: silencioso o calmado
• Media studies: ciencias de la comunicación o estudio de medios
• Get bored: aburrirse
• Actually: en realidad
• Alone: solo o sola
• Lonely: solitario o solitaria
• In spite of: a pesar de
• Busy: ocupado
• Currently: actualmente
• Giggle: reírse con nerviosísimo

Ejercicio:

Escoge la opción que mejor complete el diálogo.

Two people meet for the first time

Ruth: I was wondering if I can sit with you in this quiet restaurant as this silence is killing me.
Julie: (1.) ___________. You can.
Ruth: Thank you. I am Ruth. It’s (2.) ___________.
Julie: I am Julie.
Ruth: Where are you from?
Julie: (3.) ___________; I’m studying media studies at NYU in the US. Where are you from?
Ruth: Well, I am from New York. I am a paleontologist and working (4.) ___________ here.
Julie: Okay. I see. (5.) _______ you get often bored at silent places?
Ruth: Not all the time. I actually (6.) _______ spending time alone.
Julie: So you are alone but not lonely. Am I right?
Ruth: Yes. You can say that.
(Both giggling)
Ruth: (7.) _______ did you choose such a silent and calm place in spite of pursuing a professional degree in media studies?
Julie: Well, basically I am a writer. So I need some comfort from the busy world out there (8.) _______ on my writing. I am currently working on my novel.

Preguntas:

Lecciones relacionadas: hay tres entradas que complementan esta conversación: 1. Presentación personal en inglés y 2. Ejercicio de presentaciones formales.

Respuestas correctas y traducción:

1. Yes: Sí
2. It’s nice to meet you: Encantada de conocerte
3. I am from London: Soy de Londres
4. In a museum: En un museo
5. Do: auxiliary para preguntas en presente simple
6. Enjoy: disfrutar
7. Why?: ¿Por qué?
8. To concentrate: para concentrarme

Traducción:

Dos personas se encuentran por primera vez

Ruth: Me preguntaba si me puedo sentar contigo en este tranquilo restaurante ya que este silencio me está matando.
Julie: Sí. Puedes.
Ruth: Gracias. Soy Ruth. Encantada de conocerte.
Julie: Soy Julie.
Ruth: ¿De dónde eres?
Julie: Soy de Londres; estoy estudiando ciencias de la comunicación en la NYU en los EE. UU. ¿De dónde eres?
Ruth: Bueno, yo soy de Nueva York. Soy paleontóloga y trabajo en un museo aquí.
Julie: Bueno. Veo ¿Te aburres a menudo en lugares silenciosos?
Ruth: No todo el tiempo. De hecho, me gusta pasar tiempo a solas.
Julie: ¿Así que estás sola, pero no eres solitaria ¿estoy en lo cierto?
Ruth: Sí. Puedes decir eso.
(Ambas ríen nerviosamente)
Ruth: ¿Por qué elegiste un lugar tan silencioso y tranquilo a pesar de que estás buscando un título profesional en ciencias de la comunicación?
Julie: Bueno, básicamente soy escritora. Así que necesito un poco de tranquilidad del ocupado mundo para concentrarme en mi escritura. Actualmente estoy trabajando en mi segunda novela.