Diálogo en un Banco en inglés

Diálogo en un banco en inglés sobre una solicitud de préstamo con ejercicio. / Dialogue about an application for a bank loan with exercise.

Debido a que esta conversación se relaciona con un banco, te puede interesar la lección sobre el vocabulario de la ciudad en inglés.

1. Vocabulario:

• Loan: préstamo
• Purchase: comprar
• Bank account: cuenta bancaria
• Avail: hacer uso
• Mortgage: hipoteca
• Installment: pago, cuota o mensualidad

2. Ejercicio:

Lee el siguiente diálogo en el que Julia, quien quiere solicitar un préstamo en el banco, habla con David, un asesor de préstamos en un banco. Luego escoge la mejor opción para completar el diálogo.

Julia: Hi, I was wondering if your bank is offering a (1.) ______ to buy a car. I want to purchase a car for my work but need a loan for that.
David: Yes, Ma’am. We do offer loans (2.) ______ a car. Do you have (3.) ______ in this bank?
Julia: Yes. I have a bank account here. Actually, I have some documents to show you about my bank details.
David: That’s great. (4.) ______?
Julia: Yes, here they are!
David: It seems that you are currently availing two other loans from the bank, and you have not fully repaid the loans (5.) ______, is it true?
Julia: Yes. I have been availing two loans i.e., a home (6.) ______ loan and an education loan for my children. Can I get another loan? I have been paying the monthly installments for the other two loans regularly.
David: (7.) ______, Ma’am. You cannot avail three loans at the same time. You can (8.) ______ for another loan when you have paid one of your current loans to the bank. That’ll be in December, and you can apply then.
Julia: Oh! I see. Thank you for your valuable information.

Cuestionario

Continúa practicando: tenemos un ejercicio de comprensión de lectura en inglés sobre un banco.

3. Respuestas correctas:

1. Loan: préstamo
2. For purchasing: para comprar
3. Bank account: cuenta bancaria
4. Can I look into your credentials?: ¿Puedo mirar sus credenciales?
5. Yet: aún o todavía
6. Mortgage: hipoteca
7. I am sorry: lo siento o lo lamento
8. Apply: solicitar

4. Traducción al español:

Julia: Hola, me preguntaba si su banco está ofreciendo un préstamo para comprar un coche. Quiero comprar un coche para mi trabajo, pero necesito un préstamo para eso.
David: Sí, señora. Nosotros ofrecemos préstamos para la compra de un coche. ¿Tiene una cuenta bancaria en este banco?
Julia: Sí. Tengo una cuenta bancaria aquí. En realidad, tengo algunos documentos para mostrarle mis datos bancarios.
David: Eso es genial. ¿Puedo mirar sus credenciales?
Julia: Sí, ¡aquí están!
David: Parece que usted está haciendo uso de otros dos préstamos del banco y usted no ha pagado totalmente los préstamos todavía. ¿es verdad?
Julia: Sí. He estado haciendo uso de dos préstamos, a saber, un préstamo hipotecario y un préstamo de la educación de mis hijos. ¿Puedo obtener otro préstamo? He estado pagando las cuotas mensuales de los otros dos préstamos con regularidad.
David: Lo siento, señora. Usted no puede hacer uso de tres préstamos al mismo tiempo. Usted puede solicitar otro préstamo cuando haya pagado uno de sus préstamos actuales. Eso será en diciembre y puede aplicar en esa fecha.
Julia: ¡Oh! Veo. Gracias por su valiosa información.