Lectura sobre Halloween en inglés – Texto

81

Ejercicio de lectura sobre Halloween en inglés. / Reading comprehension activity about Halloween. Texto sugerido para niveles: Pre-Intermedio e Intermedio.

1. Vocabulario

Dress upvestirse de gala o disfrazarse
Costumedisfraz
Candydulces, caramelos o golosinas
Throw a partydar una fiesta
Trick or treattruco o trato
Contestcompetencia o torneo
Pumpkincalabaza o ayote
Lanternslinterna
Jack-o-lanternlámpara de calabaza
Carvetallar o esculpir
Candlevela
Spookyespeluznante

2. Lee el texto sobre Halloween en inglés y luego realiza las actividades de comprensión

How do Americans celebrate Halloween?

This is one of the favorite celebrations that Americans have through the year. The reason for this is that it allows people to dress up in costumes and go to fun parties and events, but the ones that enjoy Halloween the most are usually the children. They will dress up and go out with their parents to ask for candy. Trick or treating has been the main way to celebrate Halloween for everyone in the US.

Halloween is also celebrated by many adults who throw costume parties at their homes. There are also locations that hold contests for the most amazing looking costumes that come out to participate and the celebration in general is quite fun for most people, except those who are not interested having to open their door every five minutes to give candy to kids.

There are usually pumpkin pies that are made during this celebration because a lot of people make lanterns out of pumpkins, and they are called «Jack-o-lanterns». People remove the insides of the pumpkin, and they carve different shapes and faces on the outside. A candle is then placed inside of the pumpkin in order to give it a spooky glow that lights up the carved figures and can be seen from a long distance.

Cuestionario:

Celebración Halloween

Continúa aprendiendo: Tenemos más textos en inglés y cuentos sencillos para que practiques y mejores tu nivel.

3. Traducción en español:

¿Cómo los estadounidenses celebran Halloween?

Esta es una de las celebraciones favoritas que tienen los estadounidenses a través del año. La razón de esto es que permite que las personas se disfracen y vayan a fiestas divertidas y eventos, pero los que disfrutan más de Halloween son por lo general los niños. Ellos se disfrazan y salen con sus padres a pedir dulces. Truco o trato ha sido la principal forma de celebrar Halloween para todos en los Estados Unidos.

Halloween también es celebrado por muchos adultos que dan fiestas de disfraces en sus casas. También hay lugares que tienen concursos para los trajes que lucen más increíbles y la celebración en general es bastante divertida para la mayoría de la gente, excepto los que no les interesa tener que abrir la puerta cada cinco minutos para dar caramelos a los niños.

Usualmente hay pasteles de calabaza que se realizan durante esta celebración porque un montón de gente hace linternas de calabazas que se llaman «Jack-o-linternas». Las personas eliminan el interior de la calabaza y tallan diferentes formas y rostros en el exterior. Una vela se coloca entonces en el interior de la calabaza con el fin de darle un resplandor fantasmal que ilumina las figuras talladas y se puede ver desde una larga distancia.