Lectura Breaking Bad en inglés

Ejercicio de lectura Breaking Bad en inglés / Reading comprehension exercise about the television series Breaking Bad B2


Lectura sugerida para niveles: Intermedio alto o Avanzado

 1. Vocabulario

  • Seem: parecer
  • Plot: trama
  • Twist: giro o vuelco (en una historia)
  • Underpaid: mal pago o mal pagado
  • In order to: para
  • Get high: drogarse
  • Spoil: echar a perder
  • Rollercoaster: montaña rusa
  • Aside: aparte

 

2. Lee el texto y luego realiza las actividades de comprensión


Review of Breaking Bad

There is no question that a few series have come out that have been able to revolutionize the way in which TV is perceived by the audiences. It seems like this last decade has been a clear win for TV in general because some of the best plots and dramatic twists have occurred on the small screen instead of the big screen. One of those amazing TV shows has been AMC’s hit drama Breaking Bad.

The show was released back in January 2008 and it told the story of Walter White, who is an underpaid and unaccomplished chemistry teacher that is diagnosed with cancer. He finds himself with the dilemma of thinking about what he needs to do in order to provide his family with enough money before he dies. This gives him the idea of becoming a methamphetamine cook in order to make loads of money and leave his family with the financial support they needed.

Te sugerimos probar el ejercicio con la diferencia entre But y Because

He gets to know this kid who he used to teach in high school. Jesse Pinkman is the ultimate loser that sells drugs in the streets and spends the money he earns in prostitutes and drugs to get high on, but he has the connecting that Walter needs in order to start selling the drugs. The show will allow you to get to know both characters very well and their twisted relationship is almost that of a dysfunctional father and son.

 Without spoiling it for those who have yet to see it. You will go through a rollercoaster of emotions in which you will love and hate Walter and Jesse. There will be many peculiar characters that will get in their way, but if there is one thing this show will never do is make you feel bored or uninterested, with a couple of exceptions in the 4th season. Aside from that this is probably the best drama TV show that has ever been made.

Reseña Breaking Bad

 Sigue practicando lectura con el ejercicio sobre Halloween en inglés

 

3. Traducción en español:

Reseña de Breaking Bad

No hay duda de que pocas series han salido que han sido capaces de revolucionar la forma en la que la televisión es percibida por el público. Parece que en la última década ha habido una clara victoria de la televisión en general, ya que algunas de las mejores tramas y giros dramáticos han ocurrido en la pequeña pantalla en lugar de la pantalla grande. Uno de esos programas de televisión sorprendentes ha sido el drama de AMC llamando Breaking Bad.

El programa fue lanzado en enero de 2008 y que cuenta la historia de Walter White, quien es un profesor de química mal pago y mediocre que es diagnosticado con cáncer. Él se encuentra con el dilema de pensar en lo que tiene que hacer con el fin de proporcionar a su familia el dinero suficiente antes de que muera. Esto le da la idea de convertirse en un productor de metanfetamina con el fin de hacer un montón de dinero y dejar a su familia el apoyo financiero que necesitan.

Él llega a conocer a este chico al que solía enseñar en la escuela secundaria. Jesse Pinkman es un perdedor que vende drogas en las calles y gasta el dinero que gana en prostitutas y drogas para drogarse, pero tiene las conexiones que Walter necesita para empezar a vender las drogas. La serie le permitirá conocer a los dos personajes muy bien y su relación retorcida es casi la de un padre e hijo disfuncionales.

Sin estropear la serie para aquellos que aún la quieren ver. Vas a pasar por una montaña rusa de emociones en el que sentirás amor y odio por Walter y Jesse. Habrá muchos personajes peculiares que se pondrán en su camino, pero si hay una cosa que este espectáculo nunca se va a hacer, es hacer que te sientas aburrido o sin interés, con un par de excepciones en la cuarta temporada. Aparte de esto, es probablemente la mejor serie de televisión de drama que se ha hecho nunca.