En esta lección aprenderás qué es «would» en inglés, cuál es su significado, para qué se usa y cómo formar oraciones afirmativas, negativas e interrogativas. «Would» es un verbo modal auxiliar muy utilizado para expresar situaciones hipotéticas, hacer peticiones educadas, hablar de hábitos en el pasado y formar el segundo condicional.
A lo largo de la lección encontrarás explicaciones sencillas, ejemplos traducidos al español y ejercicios para practicar.
Pronunciación
Comencemos con su pronunciación (ve al curso de pronunciación del inglés): escucha y repite la pronunciación teniendo en cuenta que la «o» y la «l» son mudas; es decir, no debes pronunciarlas.
- Would /wʊd/: afirmativo
- Would not /wʊd nɒt/: negativo
- Wouldn’t /ˈwʊdnt/: negativo con contracción
¿Qué es would?
«Would» es un verbo modal auxiliar del inglés que se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, deseos, preferencias, peticiones educadas y acciones condicionadas. Generalmente equivale a la terminación «-ría» en español.
Por ejemplo:
- I would travel more. / Viajaría más.
- She would buy a new car. / Ella compraría un carro nuevo.
- We would help you. / Te ayudaríamos.
Significado y usos de would
«Would» no tiene una traducción única al español. Dependiendo del contexto, puede expresar ideas como «haría», «iría», «comería», «compraría», «gustaría» o «encantaría».
Por ejemplo:
- I would eat pizza. / Comería pizza.
- They would go tomorrow. / Irían mañana.
- I would like some coffee. / Me gustaría un café.
- I would love to visit Japan. / Me encantaría visitar Japón.
Por esta razón, el significado de «would» depende de la situación y del verbo que lo acompaña.
Ahora pasemos a los usos:
1. Uno de sus usos más comunes es expresar situaciones hipotéticas como en el segundo condicional:
- I would run the marathon if I had time. / Correría la maratón si tuviera tiempo.
- We would call him if we knew his phone number. / Lo llamaríamos si supiéramos su número de teléfono.
2. También puede utilizarse para hacer solicitudes educadas:
- Would you please pass the salt? / ¿Podrías pasar la sal, por favor?
3. Asimismo, se emplea para hablar de hábitos en el pasado:
- When I was a child, I would play outside every day. / Cuando era niño, solía jugar afuera todos los días.
4. Y para expresar deseos o preferencias:
- I would love to travel to Africa someday. / Me encantaría viajar a África algún día.
Mira el siguiente video para ver una explicación más visual de este tema.
¿Cómo se estructura?
Existen dos aspectos importantes:
- Este auxiliar se usa en afirmativo, negativo e interrogativo para todos los pronombres personales.
- Después de «would» siempre debemos usar la forma base del verbo.
Ejemplos:
- I would listen: Yo escucharía
- You would listen: Tú escucharías
- He would listen: Él escucharía
- She would listen: Ella escucharía
- We would listen: Nosotros escucharíamos
- They would listen: Ellos escucharían
Estructuras básicas:
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| Afirmativa | I would travel. |
| Negativa | I would not travel. |
| Contracción negativa | I wouldn’t travel. |
| Interrogativa | Would you travel? |
| Pregunta con WH | Where would you travel? |
🔴 Continúa aprendiendo: si quieres aprender más sobre «would», te recomendamos ir a las siguientes lecciones: 1. Significado de Would Rather, 2. Diferencia entre Would like y Like y 3. Expresar lamentos con Wish y Would.
Oraciones afirmativas
- I would love to meet her. / Me encantaría conocerla.
- We would miss her a lot. / La extrañaríamos mucho.
En afirmativo es posible usar la contracción (‘d).
- I’d = I would
- She’d = She would
- They’d = They would
Oraciones negativas
Para formar oraciones negativas debes usar «would not» o la contracción «wouldn’t».
- I would not sing. / Yo no cantaría.
- He wouldn’t drive. / Él no conduciría.
- They wouldn’t leave early. / Ellos no se irían temprano.
La contracción wouldn’t es muy común en conversaciones y textos informales.
Preguntas con would
Para formular preguntas debes colocar «would» antes del sujeto.
- Would you help me? / ¿Me ayudarías?
- Would she accept the offer? / ¿Ella aceptaría la oferta?
También puedes usar palabras interrogativas (WH Questions):
- What would you do? / ¿Qué harías?
- Where would you go? / ¿A dónde irías?
- Why would they refuse? / ¿Por qué se negarían?
Ejercicio de comprensión
Lee la pregunta y escoge la opción correcta según lo aprendido en esta lección.