Have to y Has to: explicación, significado y ejemplos

En esta lección te explicamos Have to y Has to en inglés. Además, analizamos sus formas negativas: Don’t have to y Doesn’t have.

Significado

Vamos a comenzar dando una traducción general: Have to y Has to significan tener que. Por otro lado, las expresiones negativas Don’t have to y Doesn’t have to traducen no tener que. Ejemplos:

  • She has to come home before 11 pm. / Ella tiene que venir a casa antes de las 11 pm.
  • We don’t have to send emails. / No tenemos que enviar correos electrónicos.

Existen algunas pequeñas aclaraciones muy importantes sobre este tema que vamos a exponer a continuación.

Uso en afirmativo:

Cuando usamos esta forma en afirmativo, existen dos posibles sentidos: obligación y necesidad. Existe un verbo modal que es en ciertos aspectos similar a esta expresión: Must y Mustn’t en inglés.

Obligación


  • For this job you have to wear a uniform. / Para este trabajo usted tiene que usar un uniforme.
  • He has to be at work at 8 am every day. / Él tiene que estar en el trabajo a las 8 am todos los días.

En los ejemplos podemos observar claramente que hablamos de obligaciones: usar uniforme en la primera oración y estar en la oficina a una hora específica en la segunda.

Necesidad


Existen otras situaciones donde no está implicada una obligación, sino más bien una necesidad de hacer algo. Observa los siguientes ejemplos:

  • I have to study for tomorrow’s literature exam. / Tengo que estudiar para el examen de literatura mañana.
  • She has to call the doctor tonight. / Ella tiene que llamar al doctor esta noche.
have to y has to

Uso en negativo:

Las expresiones Have to y Has to al ser usadas en su forma negativa, implican la ausencia de necesidad u obligación. Observa los siguientes ejemplos para que sea más claro:

  • I don’t have to wear a uniform for my job because I am a lawyer. / No tengo que (no estoy obligado/a a) usar un uniforme para mi trabajo porque soy abogado/a.
  • You don’t have to come to the meeting; it is not mandatory. / No tienes que (no tienes la necesidad o la obligación de) venir a la reunión; no es obligatorio.

Tenemos una lección que se relaciona con esta explicación. Te sugerimos ver la explicación sobre Needn’t y Didn’t need to.

Tiempos verbales

Podemos usar HAVE TO con múltiples tiempos verbales. Sólo recuerda que después de esta forma debemos usar la forma básica del verbo (read, cook, work, etc.) A continuación, te presentamos algunos ejemplos con Have to:

Presente Simple


  • She has to read a book. / Ella tiene que leer un libro.
  • She doesn’t have to read a book. / Ella no tiene que leer un libro.

Pasado Simple


  • She had to cook yesterday. / Ella tuvo que cocinar ayer.
  • She didn’t have to cook yesterday. / Ella no tuvo que cocinar ayer.

Futuro


  • They will have to drive. / Ellos tendrán que conducir.
  • They won’t have to drive. / Ellos no tendrán que conducir.

Practica lo aprendido: Ahora te recomendamos que practiques este tema con el siguiente ejercicio gramatical sobre Have to en inglés.