Diferencia entre Good vs Well en inglés con ejemplos

En esta entrada te explicamos la diferencia entre Good y Well en inglés con ejemplos. Muchos hablantes del español tienden a confundir estas dos palabras. El objetivo de esta lección es que cualquier persona que esté aprendiendo inglés después de leer esta lección y de desarrollar los ejercicios esté en la capacidad de usar Good y Well de forma correcta.

Lo primero es decir que GOOD es un adjetivo (adjective) y WELL es un adverbio (adverb).

La explicación anterior no dice mucho y es muy técnica. Sin embargo, la parte técnica es fundamental para entender la diferencia entre una y otra. Intentaremos hacer la parte técnica de la explicación lo más sencilla posible. Vamos estudiar estas expresiones por separado:

Adjetivo GOOD

Es un adjetivo que usualmente significa Buen o Bueno y modifica o cambia el sentido de los sustantivos. Ejemplos de sustantivos:

  • Book: libro
  • Hamburger: hamburguesa

GOOD puede modificar o calificar los anteriores sustantivos y lo puede hacer de dos formas:

1. Antes de sustantivo:

InglésEspañol
That’s a good book.Ese es un buen libro.
They sell good hamburgers.Ellos venden buenas hamburguesas.

2. Después del verbo TO BE en sus diferentes tiempos verbales:

  • Pasado: That book was good. / Ese libro fue bueno.
  • Presente: The hamburgers are good but expensive. / Las hamburguesas son buenas pero costosas.
  • Futuro: That book will be good for you. / Ese libro será bueno para ti.

Otros verbos:

Existen otros verbos que también pueden ser usados con GOOD. En estos casos su traducción cambia a Bien.

Look: ver o verse

  • That shirt looks good on you. / Esa camisa se ve bien en ti.

Feel: sentir

  • It feels good to have you here at home. / Se siente bien tenerte aquí en casa.

Taste: saber (para sabores de comida por ejemplo)

  • This soup tastes good . / Esta sopa sabe bien.

Smell: oler

  • Your house smells good . / Tú casa huele bien.

Sound: sonar

  • Going to the cinema sounds good . / Ir al cine suena bien.

Lecciones sugeridas: tenemos más lecciones útiles sobre adjetivos: 1. Adjetivos largos en inglés y 2. Adjetivos para expresar emociones.

Adverbio WELL

Usualmente se traduce como Bien. Esta palabra es un adverbio, lo cual quiere decir que modifica esencialmente verbos. Ejemplos de verbos:

  • Drive: conducir
  • Dance: bailar

Los verbos anteriores pueden ser modificados con un adverbio que en este caso en Well:

InglésEspañol
She drives well.Ella conduce bien.
He dances well.Él baila bien.

Verbos Feel y Look:

En nuestra explicación de GOOD, dijimos que esta palabra se puede usar con los verbos FEEL y LOOK. Sin embargo, estos dos verbos también pueden usarse con WELL con el significado de SALUDABLE.

  • You look well. / Te ves bien. (Te ves saludable)
  • I feel well. / Me siento bien. (Me siento en buena condición de salud)

Continúa aprendiendo: si quieres ahondar sobre el tema de los adverbios, te sugerimos visitar la lección sobre las expresiones con Well y el post sobre los adverbios de modo en inglés.

Ejercicios:

Escoge la palabra adecuada para completar la oración.

Well vs Good Sentences