En la siguiente conversación en segundo condicional en inglés (dialogue on the second conditional) Abigail y Norman hablan sobre lo que harían si ganaran la lotería. Lee la explicación gramatical sobre el uso del segundo condicional.
Diálogo
Abigail: Norman, guess what! I almost won the lottery yesterday.
Norman: Really? How much money was it?
Abigail: 5 million dollars. What would you do if you won the lottery?
Norman: I would travel around the world with my family and friends.
Abigail: If you could go anywhere in the world, where would you go?
Norman: Let me think. Oh! I would go to New Zealand. I’ve heard the landscapes there are amazing.
Abigail: Yeah, I’ve heard that too.
Norman: What about you? What would you do if you won the lottery?
Abigail: Well, I would invest all my money in real estate.
Norman: Oh, come on Abigail! Don’t be boring. Say something fun. Would you buy a mansion?
Abigail: If I had enough money, I would buy a mansion in Los Angeles.
Norman: What would you do if you lived in Los Angeles?
Abigail: Well, I would go to parties, meet a famous actor, and marry him.
Norman: Who would you marry?
Abigail: Johnny Depp. He’s so handsome and interesting.
Norman: Abigail, remember I’m your husband, but if you want to marry Johnny Depp, we can get divorced now.
Abigail: Ha ha! Don’t be silly, honey. I love you.
Cuestionario
🔴 Lecciones relacionadas: Para complementar la conversación en segundo condicional, te recomendamos revisar la lección sobre la introducción a los condicionales en inglés y también el post con ejercicios sobre el second conditional.
Traducción al español
Abigail: ¡Norman, adivina qué! Casi gano la lotería ayer.
Norman: ¿De verdad? ¿Cuánto dinero era?
Abigail: 5 millones de dólares. ¿Qué harías si ganaras la lotería?
Norman: Viajaría por todo el mundo con mi familia y amigos.
Abigail: Si pudieras ir a cualquier lugar del mundo, ¿a dónde irías?
Norman: Déjame pensar. ¡Oh! Iría a Nueva Zelanda. He oído que los paisajes allí son increíbles.
Abigail: Sí, yo también lo he oído.
Norman: ¿Y tú? ¿Qué harías si ganaras la lotería?
Abigail: Bueno, invertiría todo mi dinero en bienes raíces.
Norman: ¡Oh, vamos, Abigail! No seas aburrida. Di algo divertido. ¿Comprarías una mansión?
Abigail: Si tuviera suficiente dinero, compraría una mansión en Los Ángeles.
Norman: ¿Qué harías si vivieras en Los Ángeles?
Abigail: Bueno, iría a fiestas, conocería a un actor famoso y me casaría con él.
Norman: ¿Con quién te casarías?
Abigail: Con Johnny Depp. Es tan guapo e interesante.
Norman: Abigail, ¡recuerda que soy tu esposo! Pero si quieres casarte con Johnny Depp, podemos divorciarnos ahora.
Abigail: ¡Ja, ja! No seas tonto, cariño. Te amo.
