En esta lección aprenderás qué son los pronombres posesivos en inglés (possessive pronouns), cuál es su significado, cómo se utilizan y verás ejemplos de cada uno.
La siguiente tabla muestra los «possessive pronouns» en inglés con su pronunciación y su traducción al español.
| Pronombre posesivo | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Mine | /maɪn/ | mío, mía |
| Yours | /jɔːrz/ | tuyo, suyo |
| His | /hɪz/ | de él |
| Hers | /hɜːrz/ | de ella |
| Ours | /aʊərz/ | nuestro |
| Theirs | /ðɛərz/ | de ellos |
¿Qué son los pronombres posesivos?
Los pronombres posesivos son palabras que reemplazan a un sustantivo para indicar posesión y evitar su repetición en una oración. Observa el siguiente ejemplo:
A: Whose book is this? / ¿De quién es este libro?
B: It’s mine. / Es mío.
En este ejemplo, «mine» reemplaza la palabra «book», evitando repetirla. Al mismo tiempo, indica que el libro pertenece al hablante.
Veamos ahora cómo se utiliza cada uno mediante ejemplos.
Mine
Significa: mío, mía, míos, mías.
- That house is mine. / Esa casa es mía.
- Those photos are mine. / Esas fotos son mías.
- The bed is not mine. / La cama no es mía.
En estas oraciones, «mine» reemplaza los sustantivos «house», «photos» y «bed», indicando que pertenecen al hablante.
Yours
Significa: tuyo/a, tuyas/os, suyo/os, suya/as, vuestro/os, vuestra/as, de usted/es.
- Is this umbrella yours? / ¿Es este paraguas tuyo?
- This laptop is yours. / Este portátil es de ustedes.
«Yours» indica que el paraguas y el portátil pertenecen a la persona con la que se está hablando.
His
Significa: suyo/a, suyos/as, de él.
- All the poems are great, but his is the best. / Todos los poemas son geniales, pero el de él es el mejor.
- Those dictionaries are his. / Esos diccionarios son de él.
«His» reemplaza los sustantivos «poem» y «dictionaries», indicando que pertenecen a un hombre.
Hers
Significa: suyo/a, suyos/as, de ella.
- I didn’t bring my dictionary, so Marie lent me hers. / Yo no traje mi diccionario, así que Marie me prestó el de ella.
- My watch is yellow; hers is black. / Mi reloj es amarillo; el de ella es negro.
«Hers» reemplaza los sustantivos «dictionary» y «watch», indicando que pertenecen a una mujer.
Ours
Significa: nuestro/a, nuestros/as, de nosotros/as.
- That’s not our printer; ours is black. / Esa no es nuestra impresora; la nuestra es negra.
- The last house on this street is ours. / La última casa de esta calle es la nuestra.
«Ours» indica que la impresora y la casa pertenecen al hablante y a otra persona.
Theirs
Significa: suyo/a, suyos/as, de ellos/as.
- Our pool is big, but theirs is bigger. / Nuestra piscina es grande, pero la de ellos es más grande.
- Our last name is Smith; theirs is Rogers. / Nuestro apellido es Smith; el de ellos es Rogers.
«Theirs» expresa que la piscina y el apellido pertenecen a otras personas.
Notas:
1. La palabra «his» puede funcionar como adjetivo posesivo (His name is Carl. / Su nombre es Carl.) y también como pronombre posesivo (This phone is his. / Este teléfono es suyo.).
2. En inglés no existe un pronombre posesivo para «it».
🔴 Continúa aprendiendo: En inglés existen varios tipos de pronombres. Puedes aprender sobre ellos en las siguientes lecciones: 1. Pronombres objeto (object pronouns), 2. Pronombres reflexivos, y 3. Pronombres relativos.
Cuestionario de comprensión
Ahora demuestra lo que aprendiste resolviendo el siguiente ejercicio sobre los pronombres posesivos.