En esta lección encontrarás un texto en voz pasiva en inglés con ejercicio de comprensión y traducción / Text in passive voice. Antes de hacer este ejercicio, puedes ir a la lección de explicación sobre la voz pasiva en inglés.
Vocabulario:
| Take | tomar o llevar |
| Allegedly | presuntamente |
| Thief | ladrón |
| Owner | dueño o propietario |
| Mistake | error |
| Make a mistake | cometer un error |
| Release | poner en libertad |
| Steal | robar |
Ejercicio:
Lee el siguiente texto sobre un robo de un Ferrari y luego contesta las preguntas.
The stolen Ferrari
Two football fans were arrested last night near the stadium. The suspects were taken to the police station for further investigation. They allegedly stole a brand Ferrari.
The owner of the car told the police that the thieves were wearing a football team jersey. After the suspects were caught, the owner of the car was called to identify the thieves.
However, the owner of the car said that he had made a huge mistake because the car hadn’t been stolen; the car had been taken by his wife to go to a concert because her car was broken.
An apology was offered to the two football fans; besides, the owner of the car offered to give them 5000 dollars to compensate his mistake. The money was not accepted. The two football fans will be released tomorrow morning.
Preguntas:
Texto en voz pasiva en inglés
Lecciones sugeridas: hay dos lecciones que complementan este texto. Te sugerimos visitarlas: 1. Ejemplos en Voz pasiva y 2. Diálogo en Passive voice.
En español:
El Ferrari robado
Dos aficionados al fútbol fueron arrestados anoche cerca del estadio. Los sospechosos fueron llevados a la comisaría para una investigación más profunda. Supuestamente robaron una Ferrari nuevo.
El dueño del coche dijo a la policía que los ladrones llevaban una camiseta de un equipo de fútbol. Después de que los sospechosos fueron capturados, el propietario del coche fue llamado para identificar a los ladrones.
Sin embargo, el dueño del coche dijo que había cometido un error enorme porque el coche no había sido robado; el coche había sido tomado por su esposa para ir a un concierto porque su coche estaba dañado.
Se ofreció una disculpa a los dos aficionados al fútbol; además, el propietario del coche se ofreció a darles 5000 dólares para compensar su error. El dinero no fue aceptado. Los dos futbolistas serán liberados mañana por la mañana.