El tema principal de esta entrada es cómo decir el peso en inglés; te mostramos algunos ejemplos y tendrás al final un ejercicio de comprensión. How to talk about the weight in English.
Cómo preguntar por el peso en inglés
Normalmente existen dos opciones:
| Inglés | Español |
| How much do you weigh? | ¿Cuánto pesas? |
| What’s your weight? | ¿Cuál es tu peso? |
Analicemos estas preguntas un poco más a fondo para comprenderlas de forma correcta. Las dos formas son correctas y son muy usadas en conversaciones de la vida diaria.
En la primera pregunta usamos la palabra WEIGH; esta palabra es un verbo y significa PESAR. Por otro lado, en la segunda pregunta usamos la palabra WEIGHT; esta palabra es un sustantivo y significa PESO.
Pronunciación:
Ahora, observa y escucha la diferencia en la pronunciación de ambas palabras:
| Pronunciación | Traducción |
| Weigh /weɪ/ | pesar |
| Weight /weɪt/ | peso |
Cómo responder a preguntas sobre el peso
Las dos preguntas anteriores pueden ser respondidas de la misma forma:
| Inglés | Español |
| I weigh 80 kilos | Yo peso 80 kilos |
| He weighs 176 pounds | Él pesa 176 libras |
Información importante
Regularmente en inglés se usan las libras (pounds) para hablar del peso. Recuerda que 1 kilo es 2,2 libras. Si quieres, puedes hablar de tu peso en kilos, no es lo más usual, pero es también correcto.
A continuación, podrás aprender vocabulario usual sobre este tema:
| Inglés | Español |
| Gain weight Put on weight | Ganar peso/ Subir peso |
| Lose weight | Perder peso/ Adelgazar |
Ejemplos con traducción:
- Mr. Johnson I strongly advise you to put on some weight. You are too skinny. / Sr. Johnson Le recomiendo encarecidamente subir algo de peso. Está demasiado flaco.
- Marco, you look great. What have you done? Have you lost weight? I don’t know what you’ve done but you look fantastic. / Marco, te ves genial. ¿Qué has hecho? ¿Has perdido peso? No sé lo que has hecho pero te ves fantástico.
Ejercicio
Ahora responde este ejercicio de comprensión:
Peso en inglés
✓ Continúa aprendiendo: esta lección está relacionada con la información personal. Por esto te sugerimos los siguientes posts: 1. Cómo decir la edad en inglés, 2. Cómo decir la estatura, y 3. Ejercicio de información personal en inglés.