Existen muchas maneras de dar consejos en inglés. En esta lección te explicaremos las 4 más comunes, con ejemplos en inglés y español. Todas las formas que verás son populares y se pueden usar sin problema en cualquier situación. Este tema también se conoce como «giving advice». Comencemos:
1. Puedes usar la expresión Should / Shouldn’t. Esta expresión significa deber. «Should» es un verbo modal que siempre va seguido de un verbo en su forma base. Es una de las formas más usadas para dar consejos. Ejemplos:
- You should talk to your dad about what you said. / Deberías hablar con tu padre sobre lo que dijiste.
- You should take notes in class. / Deberías tomar notas en clase.
- You shouldn’t smoke because you are sick. / No deberías fumar porque estás enfermo.
- You shouldn’t talk to your mom like that. / No deberías hablarle a tu madre de esa forma.
2. Podemos usar los imperativos para dar consejos en inglés. Es importante recordar que los imperativos son una forma bastante directa y enfática de aconsejar. Úsalos con personas muy cercanas a ti, como amigos y familiares. Veamos:
- Remember to study for the exam. / Recuerda estudiar para el examen.
- Clean your bedroom before you leave. / Limpia tu dormitorio antes de irte.
- Don’t go out tonight because you have a cold. / No salgas esta noche porque tienes un resfriado.
- Don’t talk to me like that, please. / No me hables así, por favor.
3. Para dar consejos más suaves, podemos usar la estructura del segundo condicional: «If I were you». Tiene varias traducciones al español, como: «Si fuera tú», «Yo que tú», «Yo en tu lugar»:
- If I were you, I would break up with that guy right away. / Si yo fuera tú, rompería con ese chico de inmediato.
- If I were you, I would go to the doctor. / Yo en tu lugar, iría al doctor.
- If I were you, I wouldn’t laugh at other people. / Si yo fuera tú, no me burlaría de otras personas.
- If I were you, I wouldn’t sell my car. It’s beautiful. / Yo que tú, no vendería mi auto. Es hermoso.
4. También puedes usar preguntas para dar consejos de forma menos directa: «Why don’t you…?» y «How about…?». Ejemplos:
a) Why don’t you…?: ¿Por qué tú no…?
- Why don’t you take a taxi home? / ¿Por qué no tomas un taxi a casa?
- Why don’t you do the homework now? / ¿Por qué no haces la tarea?
b) How about…? ¿Qué tal si…? / ¿Qué te parece…?
- How about going out for lunch? / ¿Qué te parece salir a almorzar?
- How about going to the gym tomorrow? / ¿Qué tal si vamos al gimnasio mañana?
Cómo pedir consejos en inglés:
Si alguien tiene un problema o quiere saber la opinión de otra persona sobre algún tema, puede hacerlo con las siguientes preguntas:
- What should I do?: ¿Qué debo hacer?
- What would you do if you were me?: ¿Qué harías si fueras yo?
- What do you think I should do?: ¿Qué crees que debería hacer?
Ejercicio:
Completa con la opción correcta: