¿Quieres saber cuál es la diferencia entre Meet y Know? En esta lección encontrarás la explicación con ejemplos, usos y ejercicios.
Confundir estos dos verbos es un error muy común debido a que su traducción al español en ocasiones es la misma. A continuación, te vamos a explicar los usos de Meet y Know.
Verbo Meet
Sus inflexiones son:
- INFINITIVO: to meet
- PASADO: met
- PASADO PARTICIPIO: met
Este verbo tiene dos significados.
1. Conocer
Se utiliza cuando se habla de conocer a alguien por primera vez, o cuando te presentan a alguien.
Ejemplos:
- It’s a pleasure to meet you. / Es un placer conocerte.
- Johanna met her classmates the day before yesterday. / Johanna conoció a sus compañeros de clase antes de ayer.
- Have you met the new coordinator? / ¿Has conocido al nuevo coordinador?
- Mark met his girlfriend last December at the Art Gallery. / Mark conoció a su novia en diciembre pasado en la Galería de Arte.
2. Reunirse, verse o encontrarse
El segundo significado es reunirse o encontrarse con alguien (en algún lugar determinado).
Ejemplos:
- I’ll meet you at the cinema to watch the new movie. / Nos encontraremos en el cine para ver la nueva película.
- Let’s meet next week to plan Catherine’s birthday party. / Reunámonos la próxima semana para planear la fiesta de cumpleaños de Catherine.
Nota: Meet (conocer) no se utiliza con lugares.
Verbo Know
Estas son sus inflexiones:
- INFINITIVO: to know
- PASADO: knew
- PASADO PARTICIPIO: known
Los dos significados más comunes de KNOW son.
1. Conocer
Se utiliza cuando se habla de conocer a alguien en profundidad o después de algún tiempo.
Ejemplos:
- Ana has known her best friend for twenty years. / Ana conoce a su mejor amiga desde hace veinte años.
- A: Do you know Betty? / ¿Conoces a Betty?
B: Yes, I know her very well. She’s my neighbor. / Sí, la conozco muy bien. Ella es mi vecina. - I knew your father. He was a nice man. / Conocí a tu padre. Era un buen hombre.
2. Saber
La segunda traducción de KNOW al español es saber o tener conocimiento sobre algo.
Ejemplos:
- The player didn’t know the rules of the game. / El jugador no conocía las reglas del juego.
- Our boss knows how to motivate all the employees. / Nuestro jefe sabe cómo motivar a todos los empleados.
- I’d like to know more about Africa. / Me gustaría saber más sobre África.
Nota: Know no se utiliza con lugares que solo has visitado una vez.
Errores comunes
Ahora, presta atención a las siguientes frases incorrectas y a su explicación para entender las diferencias entre Meet y Know.
1. Nice to know you. (Incorrecta)
Esta frase no es correcta ya que la persona está conociendo a alguien por primera vez. La frase correcta sería:
Nice to meet you. / Encantada de conocerte.
2. I have met my teacher since 2010. (Incorrecta)
No es correcto ya que ha pasado un tiempo desde que conociste a la persona. La frase correcta sería:
I have known my teacher since 2010. / He conocido a mi maestro desde 2010.
3. Why don’t we know at the sports center? (Incorrecta)
No es correcto ya que estás hablando de encontrarse en algún lugar. La frase correcta sería:
Why don’t we meet at the sport center? / ¿Por qué no nos reunimos en el centro deportivo?
4. Carmen doesn’t meet the answers to the questionnaire. (Incorrecta)
No es correcto ya que se está hablando de tener conocimiento sobre algo. La frase correcta sería:
Carmen doesn’t know the answers to the questionnaire. / Carmen no sabe las respuestas del cuestionario.
Cuestionario:
Ya que vimos la explicación de estos dos verbos y sus diferencias, es tiempo de practicar. Completa la frase con el verbo y la conjugación adecuada seleccionando la opción correcta.
DIFERENCIA ENTRE MEET Y KNOW
✓ Continúa aprendiendo: Para ampliar tu nivel de inglés te sugerimos algunas lecciones relacionadas: 1. Diferencias entre los verbos DO Y MAKE, 2. Verbo Lend Vs. Verbo Borrow, 3. Significados de Arrive at, Arrive in y Arrive to, y 4. Diferencias entre Have y Has.