¿Sabes cómo usar correctamente los verbos causativos en inglés LET, MAKE, HAVE, GET cuando te refieres a causar que alguien haga algo?

Aquí te enseñaremos de manera sencilla su significado y uso a través de ejemplos y ejercicios. Este tema se conoce en inglés como Causatives in English. Los verbos causativos son comúnmente usados para expresar obligación, instrucción, permiso y persuasión.

A continuación, te explicamos cada uno de los verbos:

LET


(Let + persona + verbo)

Uso: permitir o dejar a alguien hacer algo.

Ejemplos:

  • My parents LET me go to the concert last Friday. / Mis padres me dejaron ir al concierto el viernes pasado.
  • I’ll LET you leave earlier today so that you can attend your medical appointment. / Te dejaré salir más temprano hoy para que puedas asistir a tu cita médica.

Importante: Aprende a dar surgencias con Let’s.

HAVE


(Have + persona + verbo)

Uso: pedir/dar instrucciones a alguien para que haga algo.

Ejemplos:

  • The dentist HAD his assistant help him during the surgery. / El odontólogo le pidió a su asistente que lo ayudara durante la cirugía.
  • The client HAD our designer create all his formal clothes. / El cliente le pidió a nuestra diseñadora crear toda su ropa formal.

Lección relacionada: Significados del verbo Have.

MAKE


(Make + persona + verbo)

Uso: hacer / obligar a alguien a hacer algo.

Ejemplos:

  • His sister Tina MADE him wash all the dishes for one week. / Su hermana Tina lo obligó a lavar todos los platos durante una semana.
  • I hope my teacher doesn’t MAKE me stay after class. / Espero que mi profesora no me obligue a quedarme después de clase.

Importante: diferencia entre Make y Do.

GET TO


(Get + persona + To + verbo)

Uso: conseguir, convencer, animar a alguien para que haga algo.

Ejemplos:

  • The campaign wants to GET citizens TO recycle. / La campaña quiere animar a los ciudadanos a reciclar.
  • Susan GOT Mario TO lend her money. / Susan convenció a Mario para prestarle dinero.

Lección relacionada: Significados del verbo Get.

Errores comunes

Ahora vamos a ver algunas frases incorrectas para que veas la diferencia en el uso de los causativos en inglés.

Ejemplo 1

Zully realmente quería una Xbox, así que CONSIGUIÓ que su padre comprara una.

  • Incorrecta: Zully really wanted an Xbox, so she LET her father buy one.
  • Correcta: Zully really wanted an Xbox, so she GOT her father TO buy one.

La primera frase es incorrecta porque el verbo que se necesita es convencer o conseguir, es decir GET TO.

Ejemplo 2

Nuestro jefe estaba tan enojado que nos HIZO trabajar más duro.

  • Incorrecta: Our boss was so angry that he HAD us work harder.
  • Correcta: Our boss was so angry that he MADE us work harder.

La oración 1 no es correcta ya que el verbo que se necesita es obligar, es decir MAKE.

Ejercicio de causativas:

¿Listo para practicar? Selecciona la opción correcta para cada frase.

Causativos en inglés

Continúa aprendiendo: tenemos una lección que se relaciona con los causativos. Visítala: Have Something Done.