«Shall» es un verbo modal auxiliar que se usa en inglés para expresar diferentes significados, como sugerencias, certeza, intenciones, promesas, predicciones, ofrecimientos, entre otros.
Este modal es muy similar a «will» en sus usos y estructura. De hecho, su contracción también es «‘ll». En la actualidad, no es común usar la contracción «shan’t» para su forma negativa. Por lo general, «shall» se utiliza en contextos formales, mientras que «will» es más común en contextos informales. Además, este modal se encuentra con más frecuencia en el inglés británico que en el americano.
🔴 Te recomendamos visitar la lección sobre el futuro con «will» para complementar esta lección y entender sus diferencias.
Shall: usos y significado
Este verbo tiene 6 usos comunes que a continuación te describimos:
Predicciones, promesas, intenciones a futuro: Para hablar de intenciones o promesas a futuro se utiliza sólo la primera persona del singular (I) o del plural (We).
- I shall go to Rome next summer. / Iré a Roma el verano siguiente.
- I shall pick you up at the airport. / Yo te recogeré en el aeropuerto.
Certeza: También se usa para expresar algo de lo que estamos muy seguros. Ejemplos de certezas con frases famosas:
- Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away. / El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
- The truth shall set you free. / La verdad os hará libres.
Sugerencias y pedir consejo: «Shall» se emplea para dar una sugerencia usualmente con el pronombre «we». Es posible combinarlo con la expresión LET’S:
- Let’s have a picnic, shall we? / Hagamos un picnic, ¿sí? (Sugerencia)
- Shall we sign up for a piano class? / ¿Nos inscribimos en la clase de piano? (Pedir consejo)
Enfático: «Shall» en inglés se usa para dar órdenes, cuando se habla de leyes, reglas y regulaciones:
- You shall pay attention. / Debes prestar atención.
- The authorities shall solve this situation. / Las autoridades deben resolver esta situación.
Ofrecimiento: Cuando nos ofrecemos a hacer algo por alguien, debemos usarlo en forma interrogativa. Se usa con el pronombre «I»:
- Shall I close the door? / ¿Cierro la puerta?
- Shall I buy the cake for the party? / ¿Compro la torta para la fiesta?
Duda: Comúnmente usado en un sentido negativo:
- I doubt I shall ever admit a mistake. / Dudo que algún día yo admita un error.
- I doubt we shall ever have our own house. / Dudo que algún día tengamos nuestra propia casa.
🔴 Continúa aprendiendo: Shall es un modal; por lo tanto te sugerimos que visites la lección sobre todos los verbos modales en inglés.
Conversación
Ahora veremos los usos de «shall» en la siguiente conversación:
A: Hey Margaret. Shall we meet for coffee tonight?
B: I’m sorry. I shall take care of my cousin. I promised my aunt.
A: I see. You shall help her, she needs you. Shall I pick you up when you leave?
B: Actually, I doubt I shall ever be able to leave early. So, don’t worry. Maybe some other time.
A: All right. Let’s go to the movies this weekend, shall we?
B: Sure. Sounds like a good plan.
A: Bye
B: See you.
En español:
A: Hola Margaret. ¿Nos vemos para el café esta noche?
B: Lo siento. Cuidaré a mi primo. Le prometí a mi tía.
A: Ya veo. Debes ayudarla. Ella te necesita. ¿Te recojo cuando te vayas?
B: En realidad, dudo que algún día pueda salir temprano. Así que no te preocupes. Quizás en otra ocasión.
A: Muy bien. Vamos al cine este fin de semana, ¿vale?
B: Claro. Parece un buen plan.
A: Adiós.
B: Nos vemos.
Ejercicio:
Selecciona la respuesta correcta sobre el modal «shall»: