Shall en inglés con significado, explicación y ejemplos

78

SHALL es un verbo modal auxiliar que es usado para expresar diferentes significados como: sugerencias, certeza, intenciones, promesas, predicciones, ofrecimientos, entre otros.

Este modal es muy parecido a WILL en sus usos y estructura; de hecho, su contracción también es: ‘ll. En negativo ya no es usual usar la contracción SHAN’T. Por lo general, SHALL se utiliza en contextos formales y WILL para informales. Te recomendamos visitar la lección del futuro con WILL para complementar esta lección y entender sus diferencias. Este modal se puede encontrar más en inglés británico que en americano.

Usos y significado de Shall

Tiene 6 usos comunes que a continuación te describimos.

PREDICCIONES, PROMESAS, INTENCIONES A FUTURO


Para hablar de intenciones o promesas a futuro se utiliza sólo la primera persona del singular (I) o del plural (We).

  • I shall go to Rome next summer. / Iré a Roma el verano siguiente.
  • I shall pick you up at the airport. / Yo te recogeré en el aeropuerto.

CERTEZA


También se usa para expresar algo de lo que estamos muy seguros. Ejemplos de certezas con frases famosas:

  • Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away. / El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
  • The truth shall set you free. / La verdad os hará libres.

SUGERENCIAS / PEDIR CONSEJO


Para dar una sugerencia, es muy común usar la expresión LET’S. Se usa usualmente con We.

  • Let’s have a picnic, shall we? / Hagamos un picnic, ¿sí? (Sugerencia)
  • Shall we sign up for a piano class? / ¿Nos inscribimos en la clase de piano? (Pedir consejo)

ENFÁTICO


Shall en inglés se usa para dar órdenes, cuando se habla de leyes, reglas y regulaciones.

  • You shall pay attention. / Debes prestar atención.
  • The authorities shall solve this situation. / Las autoridades deben resolver esta situación.

OFRECIMIENTO


Cuando nos ofrecemos a hacer algo debemos hacerlo como frase interrogativa. Se usa con el pronombre I.

  • Shall I close the door? / ¿Cierro la puerta?
  • Shall I buy the cake for the party? / ¿Compro la torta para la fiesta?

DUDA


Comúnmente usado en un sentido negativo.

  • I doubt I shall ever admit a mistake. / Dudo que algún día admita un error.
  • I doubt we shall ever have our own house. / Dudo que algún día tengamos nuestra propia casa.

Continúa aprendiendo: Shall es un modal; por lo tanto te sugerimos que visites la lección sobre todos los verbos modales en inglés.

shall

Conversación

Ahora veremos los usos de SHALL en la siguiente conversación.

A: Hey Margaret. Shall we meet for coffee tonight?
B: I’m sorry. I shall take care of my cousin. I promised my aunt.
A: I see. You shall help her, she needs you. Shall I pick you up when you leave?
B: Actually, I doubt I shall ever be able to leave early. So, don’t worry. Maybe some other time.
A: All right. Let’s go to the movies this weekend, shall we?
B: Sure. Sounds like a good plan.
A: Bye
B: See you.

En español:

A: Hola Margaret. ¿Nos vemos para el café esta noche?
B: Lo siento. Cuidaré a mi primo. Le prometí a mi tía.
A: Ya veo. Debes ayudarla. Ella te necesita. ¿Te recojo cuando te vayas?
B: En realidad, dudo que algún día pueda salir temprano. Así que no te preocupes. Quizás en otra ocasión.
A: Muy bien. Vamos al cine este fin de semana, ¿vale?
B: Claro. Parece un buen plan.
A: Adiós.
B: Nos vemos.

Ejercicio

Selecciona la respuesta correcta sobre el modal SHALL.

Shall