How much y How many son expresiones en inglés que se utilizan para preguntar sobre cantidades. La diferencia entre ambas radica en su significado. Por un lado, «How much?» significa «¿Cuánto?» o «¿Cuánta?». Por otro lado, «How many» significa «¿Cuántos?» o «¿Cuántas?». A continuación, te mostramos más detalles sobre este tema.
Contenidos de esta lección:
How many: significados y ejemplos
«How many» se utiliza para conocer la cantidad cuando nos referimos a sustantivos contables. Tiene dos traducciones: 1. «¿Cuántas?» cuando nos referimos a sustantivos femeninos («How many photos?» – ¿Cuántas fotos?) y 2. «¿Cuántos?» al referirse a sustantivos masculinos ( «How many books?» – ¿Cuántos libros?).
- How many cellphones have you had? / ¿Cuántos teléfonos móviles has tenido?
- How many drawers are there in the kitchen? / ¿Cuántos cajones hay en la cocina?
- How many calls did you make? / ¿Cuántas llamadas hiciste?
- How many coins do you have in your piggy bank? / ¿Cuántas monedas tienes en tu alcancía?
Nota: Puede que necesites conocer la diferencia entre sustantivos contables e incontables para comprender esta lección por completo.
How much: significados y ejemplos
«How much» se usa con sustantivos incontables para preguntar la cantidad de algo. Tiene dos traducciones al español: 1. «¿Cuánto?» con sustantivos masculinos («How much juice?» – ¿Cuánto jugo?) y 2. «¿Cuánta?» con sustantivos femeninos («How much water?» – ¿Cuánta agua?):
- How much money do you need? / ¿Cuánto dinero necesitas?
- How much time do we have left? / ¿Cuánto tiempo nos queda?
- How much coffee is left in the pot? / ¿Cuánto café queda en la cafetera?
- How much sugar did you buy? / ¿Cuánta azúcar compraste?
✓ Continúa aprendiendo: Tenemos dos lecciones que complementan este tema: 1. Much, Many y A lot of y 2. Diferencias entre Too Much y Too Many.
Oraciones de ejemplo
Ahora que conoces la diferencia entre ambas formas, te mostramos ejemplos con «How much» y «How many»:
- How many apples are there in the basket? / ¿Cuántas manzanas hay en la canasta?
- How many people attended the meeting? / ¿Cuántas personas asistieron a la reunión?
- How many cars are there in the parking lot? / ¿Cuántos coches hay en el estacionamiento?
- How much milk is left in the fridge? / ¿Cuánta leche queda en el refrigerador?
- How much sand is there in the sandbox? / ¿Cuánta arena hay en el arenero?
- How much bread do we have for sandwiches? / ¿Cuánto pan tenemos para los sándwiches?
Diálogo en contexto
En el siguiente texto podrás observar cómo se usan estas dos expresiones en inglés en una conversación corta entre Andrea y Alex:
Andrea: Alex. How many eggs will we need for the strawberry cake?
Alex: 10 eggs will be enough.
Andrea: And how much butter?
Alex: I’m not sure if we need butter. Let me call my mom.
Andrea: How many times have you prepared this cake? I think you know the recipe very well. You don’t need to call your mom.
Alex: I guess you are right. Let’s do it.
Andrea: Do you know how much I love you?
Alex: Yes I do.
Traducción:
Andrea: Alex. ¿Cuántos huevos necesitaremos para el pastel de fresa?
Alex: 10 huevos serán suficientes.
Andrea: ¿Y cuánta mantequilla?
Alex: No estoy seguro si necesitamos mantequilla. Déjame llamar a mi mamá.
Andrea: ¿Cuántas veces has preparado este pastel? Creo que conoces la receta muy bien. No necesitas llamar a tu mamá.
Alex: Supongo que tienes razón. Hagámosla.
Andrea: ¿Sabes cuánto te amo?
Alex: Claro que sí.
Ejercicios de How much y How many
Completa las oraciones con la opción correcta:
Frank: (1) _______ books do you need to read this term?
Chris: About 12.
Frank: (2) _______ words do you read per minute?
Chris: I don’t really know. I haven’t counted them.
Frank: I heard about a course that makes you read fast.
Chris: Oh, that’ll be great. (3) _______ does it cost?
Frank: 1000 dollars.
Chris: That’s a good price. (4) _______ time does it take?
Frank: I don’t know.
How much y How many
Video explicativo
Finalmente, para escuchar la pronunciación de «How much» y «How many,» y enfatizar en su diferencia, puedes observar este video ilustrativo.
✓ Lecciones relacionadas: A lo mejor te interesa conocer sobre cómo usar los cuantificadores en inglés.
Visita las siguientes lecciones relacionadas:
Curso gratis de inglés desde cero
Este curso te llevará desde el nivel más básico hasta un nivel intermedio. Ingresa ahora mismo para aprender inglés con imágenes, videos, explicaciones gramaticales y de vocabulario.