En esta lección encontrarás una lectura en pasado perfecto con su respectivo vocabulario, traducción del texto al español y ejercicio de comprensión de lectura. Antes de leer el texto, quizá quieras ir a la lección de explicación sobre el Past Perfect para recordar un poco mejor su estructura y significado.
Vocabulario
| Wedding | Boda |
| Alarm clock | Despertador |
| Desperate | Desesperado (a) |
| Beauty salon | Salón de belleza |
| Hair dresser | Peluquero (a) |
| Makeup | Aplicado de cosméticos |
| Priest | Sacerdote |
| Preach | Dar la misa |
| Luckily | Por suerte |
| Pick up | Recoger |
| Guests | Invitados |
Ejercicio de comprensión de lectura sobre pasado perfecto en inglés:
Lee el párrafo en pasado perfecto en inglés sobre los problemas que tuvo una mujer el día de su boda, luego contesta las preguntas.
My Wedding Day
It was December 8, my Wedding Day. It was 9:00 a.m. and I hadn’t woken up because the alarm clock hadn’t rung. It wasn’t until 9:30 that my mom arrived and woke me up. I had only one hour to get ready and leave because the ceremony was at 11:00, but I hadn’t even taken a shower. I was desperate. By 10:00 I had already done it and also I had eaten breakfast but I hadn’t gone to the beauty salon yet. When I got there, it was closed. My hairdresser had left the keys at home. So, we went back home, and my mom helped me with my hair, makeup and dress.
Later, I received a call; it was the priest telling me that he had gone out of town and he couldn’t preach that day. Luckily, my mom could get another priest.
It was 12:00 and the car hadn’t picked us up yet. Immediately, we took a taxi to the church and arrived at 1:00. The guests had been waiting for three and a half hours. Finally, I got married and the reception was beautiful.
Cuestionario:
Lectura en pasado perfecto
Continúa aprendiendo: comprende la diferencia entre el Pasado perfecto y el Pasado simple.
En español
El día de mi boda
Era 8 de diciembre, el día de mi boda. Eran las 9:00 a.m. y no me había despertado porque la alarma no había sonado. No fue hasta las 9:30 que mi mamá llegó y me despertó. Solo tuve una hora para prepararme y salir porque la ceremonia era a las 11:00, pero ni siquiera me había bañado. Estaba desesperada. Para las 10:00 ya lo había hecho y también había desayunado, pero aún no había ido al salón de belleza. Cuando llegué, estaba cerrado. Mi peluquero había olvidado las llaves. Entonces, volvimos a casa y mi mamá me ayudó con mi cabello, mi maquillaje y mi vestido.
Más tarde, recibí una llamada; era el sacerdote quien me dijo que había salido de la ciudad y no podía dar la misa ese día. Por suerte, mi mamá pudo conseguir otro sacerdote.
Eran las 12:00 y el auto todavía no nos había recogido. Inmediatamente, tomamos un taxi hasta la iglesia y llegamos a la 1:00. Los invitados habían estado esperando durante tres horas y media. Finalmente, me casé y la recepción fue hermosa.