En esta oportunidad te mostraremos una sencilla conversación entre un doctor y un paciente en inglés y español en el consultorio médico (Conversation between a doctor and a patient in English).
Adicionalmente tendrás una lista de vocabulario y un ejercicio de comprensión de lectura al final. Aquí encontrarás más conversaciones en inglés.
Vocabulario
- Dizzy: Mareado
- Weak: Débil
- Headache: Dolor de cabeza
- Symptoms: Síntomas
- Sleepy: Soñoliento
- Pulse: Pulso
- Medication: Medicamento
- Painkiller: Analgésico
- Diagnosis: Diagnóstico
- Treatment: Tratamiento
Ejercicio
Lee el diálogo entre un doctor y un paciente en inglés y luego contesta las preguntas de comprensión.
Patient: Good morning Doctor Smith.
0 of 7 questions completed Questions:
Conversación entre un doctor y un paciente
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
0 of 7 questions answered correctly
Your time:
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 points, (0) The patient went to the doctor because… / El paciente fue al doctor porque… What does the patient love? / ¿Qué le encanta al paciente? What was the prescription? / ¿Cuál fue la prescripción? The patient needs a… / El paciente necesita… The doctor recommends… / El doctor recomienda… When will the patient have the next appointment? / ¿Cuándo tendrá el paciente su próxima cita? The patient received a final diagnosis and treatment.
Doctor: Good morning Nelson. How can I help you?
Patient: Well, I’ve been feeling dizzy and weak and right now I have a headache.
Doctor: Do you eat a lot of candy?
Patient: Yes, I love it!
Doctor: You should eat less sugar. Do you have any other symptoms?
Patient: Actually, I wanted to tell that I feel sleepy all the time.
Doctor: I’m going to take your pulse.
Patient: Perfect.
Doctor: Your pulse is fine.
Doctor: Are you allergic to any medications?
Patient: No, I’m not.
Doctor: So, meanwhile I’m going to prescribe you some painkillers. Take 1 tablet for 3 days. You also need to have a blood test and rest for some days.
Patient: I promise I will.
Doctor: Come back with the results and I’ll give you a diagnosis and a treatment.
Patient: Thank you doctor. Have a good day. Quiz-summary
Information
Results
Categories
1. Question
2. Question
3. Question
4. Question
5. Question
6. Question
7. Question
Te sugerimos la lección sobre lo acrónimos más usados en inglés.
Traducción al español de la conversación entre un paciente y un doctor en inglés:
Paciente: Buenos días Doctor Smith.
Doctor: Buenos días Nelson. ¿Cómo puedo ayudarte?
Paciente: Pues, me he sentido mareado y débil y ahora mismo tengo un dolor de cabeza.
Doctor: ¿Come mucho dulce?
Paciente: ¡Sí, me encanta!
Doctor: Debería comer menos azúcar. ¿Tiene algún otro síntoma?
Paciente: En realidad, quería decirle que tengo sueño todo el tiempo
Doctor: Voy a revisar su pulso
Paciente: Perfecto
Doctor: Su pulso está bien.
Doctor: ¿Es alérgico a algún medicamento?
Paciente: No.
Doctor: Entonces, le voy a prescribir unos analgésicos por el momento. Tome 1 tableta durante 3 días. También necesita hacerse un análisis de sangre y descansar por unos días.
Paciente: Prometo que lo haré.
Doctor: Vuelva con los resultados y le daré un diagnóstico y un tratamiento.
Paciente: Gracias doctor. Tenga un buen día.